资料图片：喜剧《超级笨蛋》主创-翻译 侯聿瑶

翻译 侯聿瑶

　　侯聿瑶，女，1978年生于中国辽宁。2000年毕业于大连外国语学院法语系，同年赴法，参加中法《花木兰》杂技合作项目，担任巴黎迪斯尼演出部中国团体翻译工作。2001至2003年间在巴黎先后攻读并获得巴黎高等商业学校市场营销学硕士学位和EAC艺术集团文化传媒学硕士学位。毕业后留任法国戏剧作家、作曲家公司(SACD)，先期就任演出部，负责阿维农艺术节版税事务。随后转到国际部，负责亚欧地区版权合同谈判。现定居美国，从事文化产业研究和法国戏剧剧本翻译工作。