音乐剧《妈妈咪呀！》登上北京舞台 连演16场

　　继《猫》之后，闻名世界的四大音乐剧逐渐为北京观众所熟知，北京也逐渐掀起了一股新的音乐剧风潮。近日，《Iloveyou》、《妈妈咪呀！》以及本土音乐剧《蝶》将相继登陆北京舞台，甚至出现了音乐剧“扎堆”现象。其中，号称四大音乐剧杀手的百老汇音乐剧《妈妈咪呀！》在北京演出时间最长、成本最高。盛名之下，而近日该剧制作人克莱默女士接受采访时却表示，对此次《妈妈咪呀！》来华信心十足，并不担心音乐剧“扎堆”现象。

　　据悉，《妈妈咪呀！》将在北京保利剧院从8月7日演到19日，共上演16场。

　　克莱默表示，和四大音乐剧《猫》等相比，《妈妈咪呀！》是一部可以让观众乐得从座位上跳起来的音乐剧，她希望《妈妈咪呀！》和北京观众度过的12个夜晚，会是奥运之前给北京人最大的乐子。

　　据悉，《妈妈咪呀！》中阳光明媚的希腊小岛是由《歌剧魅影》舞美大师乔纳森·艾伦设计；音效设计师安德鲁·布鲁斯负责着《猫》、《西贡小姐》、《悲惨世界》的音效设计；编舞尼古拉·特莱赫恩是音乐剧大师韦伯的御用编舞，北京观众早就欣赏过由他编舞的有“世界舞蹈巅峰盛宴”之称的舞蹈作品《燃烧的地板》，而服装设计师也曾为著名的电影《101斑点狗》进行服装设计。

　　在开发亚洲市场文化差异阻碍的问题上，制作人克莱默完全没有感到过压力。首先，《妈妈咪呀！》的歌曲和对白都使用的是最简单易懂的英语，被观众称为“不用看字幕也能听懂的外来剧”。ABBA的歌曲本就以旋律易于记忆，朗朗上口闻名，《妈妈咪呀！》在所有城市的演出都是以全场观众站着合唱完最后30分钟而结束的。

　　另外，《妈妈咪呀！》在日本和韩国取得的成功也让克莱默消除了对于中国演出的担忧。目前韩版《妈妈咪呀！》已经演出近200多场，拥有近30万观众。

　　克莱默表示，她有意将来在北京制作中文版《妈妈咪呀！》，让它在北京扎根。 文图