“大家的弗拉门戈”艺术节北京开幕 将历时一周

　　“弗拉门戈最初要表现的，是穷人对贫困、屈辱和蔑视的表达。不能理解穷人的吟唱，就等于不能理解弗拉门戈的真正含义。”

　　2007年是中国西班牙年，昨天，“大家的弗拉门戈”艺术节在北京塞万提斯学院（西班牙文化中心）揭幕。文化中心从来没有那么热闹过，里里外外，弗拉门戈艺术家和拉丁文化爱好者把大厅围得水泄不通。西班牙最好的弗拉门戈吉他手赫拉尔多·努涅斯和舞蹈家卡门·高尔特斯与乐队一起的即兴表演，更是获得了经久不息的掌声。

　　一个木箱、一把吉他、击掌、舞蹈……几样简单的东西，就构成了弗拉门戈。弗拉门戈（西班牙语为Flamenco，它融舞蹈、歌唱、器乐于一体，过去在西班牙安达卢西亚地区的吉卜赛人中流行）和斗牛士一样，同为西班牙的象征之一。说起弗拉门戈，相信很多人首先想到的是它欢快的节奏，激情的舞动，而又有多少人知道，弗拉门戈的起源竟是痛苦？

　　“大家的弗拉门戈”策展人费里斯·克兰德先生如此介绍弗拉门戈：“弗拉门戈是西班牙最重要的舞台艺术形式，现在正在逐渐成为一种特殊的世界语言，它如同任何一部杰作，无需翻译就可以直接触及灵魂。早在1780年，就出现了弗拉门戈唱腔，但是弗拉门戈真正向世界展示魅力是最近这150年－180年之间。弗拉门戈最初要表现的，是穷人对贫困、屈辱和蔑视的表达。不能理解穷人的吟唱，就等于不能理解弗拉门戈的真正含义。”

　　在这次为期一周的艺术节上，弗拉门戈将不再只是舞台上的一种表演，它将第一次走进公众的文化生活，真正体现“大家的弗拉门戈”这一概念。艺术节将通过不同的方式使大家对弗拉门戈的起源、发展及现状有所了解，主要内容包括延续到8月30日的摄影展（展出60幅西班牙顶尖摄影师的作品），一场“弗拉门戈的革命”研讨会，还有“时空漫步”演出专场、弗拉门戈吉他课和弗拉门戈舞蹈课等。 韩莹/文