《42街》导演兼舞蹈指挥Gower Champion生平

　　每个演出的夜晚，当帷幕落下时，所有人—演职人员和观众—都明白自己刚刚经历了一场戏剧魔术。Gower Champion的新作--《42街》曾是轰动一时的热剧，伴随着观众的欢呼，制片人David Merrick走上舞台举手示意人们安静下来，向大家宣布：《42街》的导演兼舞蹈指挥Gower Champion当天下午辞世，他最终死于一种罕见的血癌。正如《42街》这部典型后台歌舞剧所宣扬的精神那样，Champion一直战斗到最后一刻：“演出必须继续！”而且，这部剧也确实成为百老汇一直以来流传最久的音乐剧，它为Gower Champion 赢得了托尼奖和戏剧课桌奖的最佳编舞奖。

　　Gower Champion生于伊利诺斯州的杰尼瓦，父母离异后随母迁居到洛杉矶。15岁的Champion同高中舞伴珍妮·泰勒在椰子林举行的一次跳舞比赛中获胜，从此开始了职业舞蹈生涯。同椰子林签订的为期13周的雇用协议结束之后，Champion和舞伴继续前往纽约，在华道夫—阿斯多利亚和电台城市音乐厅献舞。18岁时，Champion在百老汇的轻歌舞剧中担任舞蹈演员。

二战爆发后，Champion加入海岸警卫队，参加美国劳军联合组织的一些演出。兵役结束后，Champion发觉往日的舞伴珍妮·泰勒已放弃了舞蹈。在这种情况下，Champion听从了当时身为好莱坞顶级芭蕾舞指导教师之一的欧内斯特·贝尔齐的建议，同他的女儿玛琪合作。玛琪·贝尔齐和Gower Champion成了工作上的搭档，1947年他们结婚，成为生活上的伴侣。

　　这对夫妻档红极一时，担纲主演了许多影视作品和舞台剧。Champion坚信舞蹈画面应该讲述适合情节的故事，并且应该完全融入到整个故事情节中去。怀着这样的信念，他创作了五十年代电影音乐剧中许多最难忘的舞步组合，这些舞蹈在电影《音乐先生》(1950)、《演艺船》(1951)、《美不胜收》(1952)、《朱庇特的爱》 (1955)等作品中都曾出现过，他们最后一次出现在屏幕上是在哥伦比亚上演的《三人同台》(1955)中。Gower还曾担任电影《音乐先生》、《我拥有的一切都是你的》(1952)、《让女孩轻松一下》(1953)、《可能是她》 (1957)的编舞。二十世纪五十年代，由于每年推出的音乐剧越来越少，电影能带来的工作机会也越来越稀缺了。于是，Champion夫妇也在电视方面寻找机会，他们上了“贝尔电话时间”和“百老汇回顾” 这两个电视节目，1957年，他们还主演了自己的情景喜剧—“Marge和Gower Champion秀”。 1973年，玛琪和Champion离婚。Champion偶尔会有电影作品，不过到五十年代末，他开始集中精力从事百老汇作品的制作。

　　作为导演和编舞，Champion在百老汇以高度专注和排练中严格要求著称。同在电影作品中一样，Champion将所有的道具、演员和现实布景融合起来，形成一股顺畅的歌舞对话之流，为整个故事情节服务，正是这种舞台风格使Champion声名远播。他最早曾担任轻歌舞剧《借只耳朵》(1948)、《小愿望》(1948)和叙事音乐剧《许愿》 (1951). 偶尔他也有些败笔，如《幸福时光》《麦克和梅布尔》、《Rockabye Hamlet》,然而尽管如此，他依然赢得了“热剧推手”的称号。他的名字成为百老汇最伟大音乐剧的代名词，如《欢乐今宵》(1960)、《Carnival》(1961)、《你好，多莉！》(1964)、《I Do! I Do!》(1966), 当然还有《42街》。

　　Gower Champion主要影视及舞台作品：

　　1946《直到云消雾散时》(电影)

　　1948 《言语和音乐》 (F) 《锦绣云裳》(电影)

　　《借只耳朵》 (舞台剧，编舞)

　　《小愿望》 (舞台剧，编舞)

　　1949Admiral Broadway Review (电视)

　　1950《音乐先生》(电影，编舞)

　　1951《演艺船》(电影，“Frank Schulz”)

　　《许愿》 (舞台剧，编舞)

　　1952《美不胜收 》(电影, “Jerry Ralby”)

　　《我拥有的一切都是你的》 (电影，编舞“Chuck Hubbard”)

　　1953《让女孩休息一下》(电影, 乐曲安排， “Ted Sturgis”)

　　1955《三人同台》 (电影, “Vernon Lowndes”)

　　《朱庇特的爱》(电影, “Varius”)

　　1956《一度蜜月》(电影, 导演)

　　1957“Marge和Gower Champion秀”(电视)

　　《可能是她》(电影，舞蹈指挥)

　　1959–68《贝尔电话时间》(电视)

　　1960《欢乐今宵》(舞台剧，导演兼舞蹈指挥)

　　1961《Carnival》(舞台剧，导演兼舞蹈指挥)

　　1963《我的六个爱》(电影，导演)

　　1964《你好，多莉！》(舞台剧，导演兼编舞)

　　1966《我愿意！我愿意！》 (舞台剧，导演兼舞蹈指挥)

　　1968《幸福时光》(舞台剧，导演兼编舞)

　　1972《糖》(舞台剧，导演兼编舞)

　　1973《伊伦》(舞台剧，导演兼编舞)

　　1974《麦克和梅布尔》 (舞台剧，导演兼编舞), Bank Shot (F, director)

　　1976《Rockabye Hamlet》(舞台剧，导演兼编舞)

　　1980《42街》(舞台剧，导演兼编舞)

　　2001《42街》[复排] (舞台剧，按照原版导演和舞蹈进行复排)