音乐剧《小王子》热演：台上小男孩本是女歌手

　　“小王子”为什么会由一个19岁的女歌手出演？美丽的曼侬·德丽斯如何能在舞台上成为一个“可爱的小男孩”？正当法国原版音乐剧《小王子》在东方艺术中心热演之际，记者昨日采访了“小王子”曼侬·德丽斯，了解了“小王子”变身的幕后戏。

　　一人顶了12个

　　上海主办方在与法国《小王子》剧组方签约之前，原本倾向于按照该剧首演的模式，邀请一位小男孩来饰演“小王子”。然而，根据法国相关的劳动法规，未成年演员出国巡演，必须保证孩子的休息和学习时间，因此每周8场的演出量需要安排每组4个小演员轮班替换上场。这样，“小王子”一个角色至少要由4个小演员轮流出演。法方的劳动法规还规定，出国巡演，剧组要为每个孩子安排2个成年监护人随行——这就意味着“小王子”一角将产生4个孩子加8个成人共12人的庞大阵容。考虑到演出成本和小演员的照顾问题等各方面因素，剧组最后决定找成人演员曼侬·德丽斯来饰演“小王子”。这就是说她一个人顶了12个人。

　　忘记自己是女性

　　在首演中场休息时，很多观众才在说明书上惊讶地察觉到“小王子”居然是一个成年女性扮演的。

　　与舞台上“假小子”的形象不同，昨日，出现在记者面前的曼侬，穿着当季时髦的低领高腰针织衫，充满着女性的魅力。面对记者惊异而再三审视的目光，她笑着说：“哦，天呐，我本来就是这样的女孩！”据悉，这次亚洲巡演，不仅是她第一次饰演“小王子”，也是她第一次反串男性角色。曼侬说，当初选角到最后一轮时，还有4个女孩参与竞争，最后，曼侬以最接近男童的声音、小巧的身型和活泼的个性被导演相中。为此，曼侬不得不剪去了齐腰的棕色长发，把寸头染成金黄色。“这是15年舞台生涯以来，我第一次要忘记自己是女性。”她说，“但最大的困难就是要用束带勒住胸部，一开始我总有喘不过气来的感觉，后来慢慢就习惯了”。邢晓芳