苏玉华袁泉交替上演 港版“暗恋”有两个云之凡
粤语版 云之凡：苏玉华 饰 江滨柳：潘灿良 饰
记者昨日从制作人袁鸿处获悉，将于本月底至下月初在香港上演的粤语版和三地联演版(下文简称“三地版”)《暗恋桃花源(blog)》，在香港的售票出现了戏未排完、票已售罄的盛况而宣布加演。与此同时，该剧在北京的第四轮上演目前也已开始售票。由于香港演出的粤语版和三地版“云之凡”将分别由香港演员苏玉华和内地演员袁泉(blog)担任，而北京演出的部分场次也将由赖梵芸替演“春花”一角，届时，在香港和内地将出现两版“云之凡”、两版“春花”交相辉映的景观。
香港：苏玉华与男友搭档同台
据悉，本次《暗恋桃花源》计划在拥有1760个座位的香港文化中心大剧院演出，其中三地版演出4场，香港版演出15场。早在戏未开排的时候，门票便已售磬，主办方不得不于7月27日和8月10日、11日加开了三场戏。
在香港话剧团为演出设计的宣传品上，苏玉华、潘灿良、袁泉、黄磊的照片齐齐出现。香港版《暗》剧的女主角——“一朵白色的山茶花”云之凡，将由香港演员苏玉华扮演。她曾与“影帝”梁家辉(听歌)携手话剧《倾城之恋》(blog)，并到内地演出。而与她演对手戏的，则是她在生活中的“江滨柳”、男友潘灿良。据悉，苏玉华是由香港话剧团艺术总监毛俊晖推荐给赖声川(blog)的，赖导十分欣赏她在《倾城之恋》中的演绎，也认为她的气质和味道符合“云之凡”一角的要求。
而三地版的云之凡和江滨柳，则继续由袁泉和黄磊扮演。袁泉曾在香港演出话剧《琥珀》，受到香港观众的喜爱，黄磊更是两岸三地公认的气质男演员。两个版本的主角在香港旗鼓相当，势必成为本次演出的一大看点。而自6月底便开始在香港排练的赖声川则表示，港版“桃花源”部分不断有新的东西出现，非常好玩。
北京：赖声川女儿出演“春花”
巧合的是，将于8月26-31日在北京第四轮上演的《暗》剧，也将出现两版“春花”互相晖映的景观。据悉，由于原版“春花”谢娜(听歌,blog)调不出档期，只能出演前两场的演出，后四场演出将由赖声川的女儿赖梵芸替下该角。袁鸿表示，赖梵芸一直有扮演春花的强烈愿望，她演绎的春花，可能跟她的姨妈丁乃筝(丁乃竺的妹妹，曾扮演该剧99年版春花)有几分神似，而且她的最大优势是，以其20年来与《暗恋桃花源》的渊源，完全不用背词。此外，据制作方透露，他们正在积极与香港方面接洽，希望能邀请到香港粤语版到内地演出。
时报记者 谢奕娟
数数有几位云之凡
丁乃竺版
1986年。丁乃竺是导演赖声川之妻，扮演了第一个版本的云之凡，她扮演的云之凡是一个相当活泼的女孩，在演出时经常会有即兴的对白，想到什么就说什么。
萧艾版
1991年。萧艾扮演的云之凡，是一个非常乐观的女孩，体现出云之凡面对人生的积极一面。
林青霞版
1992年。电影版《暗恋桃花源》的云之凡，该片后来在柏林电影节斩获银熊奖。
袁泉版
2007年。首位内地版云之凡，她的扮相清美，气质与前几任云之凡神似，所以颇得台湾观众认可。
苏玉华版
2007年。粤语版云之凡。有不少舞台经验的她，曾与梁家辉排演《倾城之恋》，其表演给赖声川留下好印象。
|
|
|