话剧“石头”继续疯狂 翡翠变结石谢小盟成主角

　　晨报记者朱美虹 去年，一部《疯狂的石头》(blog)以小博大，成为票房黑马，但是很少有人知道，这个故事原本就是一个话剧剧本，并且还在中央戏剧学院上演过，只不过当时并没有引起关注。如今，经宁浩电影工作室授权改编，《疯狂的石头》终于将恢复其本来“面目”———《开心麻花2007·疯狂的石头》将于8月在北京首演，并计划于12月巡演至上海美琪大戏院。

　　话剧版《疯狂的石头》由电影中饰演厂长儿子谢小盟的彭波领衔主演，其余均为系列舞台剧《开心麻花》的班底。话剧延续了电影的故事风格，最大的改动便是那块多方人马争夺的翡翠宝石变成了一块结石，并在电影原有的人物关系基础上重新改编故事：玉石厂长老谢长了一块儿硕大的结石，并可以自行融化，在全球医学界引起了轰动，一块结石居然也价值连城。三个笨贼(道哥、黑皮和小军)和洋贼麦克为了这块“宝石”，再次施展偷、骗、拐、抢，只不过这次的目标是一个“大活人”。

　　电影版之所以成功，原因之一便是其独特的电影剪辑手法和绝妙的叙事方式，但这种多线并行式结构在舞台上难以表现，因此话剧版重新修改了故事情节，并增加了肢体语言，放大电影中细节的描写，让人物更加活灵活现。由于故事的调整，舞台剧《疯狂的石头》更接近于群戏，各人物的戏分也有所变化。剧中放大了道哥、谢厂长儿子谢小盟与护士菁菁的爱情纠葛，以及三个笨贼的兄弟情谊，既搞笑又感人。其中，饰演谢小盟的彭波，在电影中的表演就极具风格，尤其是和漂亮女孩“逗贫”的功夫堪称一流，这次在舞台上不仅要和菁菁“套瓷”，更有一段激情洋溢的“茬舞”。不过，原由郭涛(blog)饰演的保卫科长包世宏，在电影里算是男一号，这次则被相对弱化，主要承担搞笑任务。

　　此外，电影中饰演黑皮、道哥和四眼的黄渤、刘桦和王迅，由于要赶拍宁浩的新片《银牌车手》，无法参加舞台剧的首轮演出，但都表示，一旦有时间也要来舞台上过过瘾。

　　该剧的上海演出方表示，目前上海演出正在洽谈中，已确定于12月在美琪大戏院上演，但具体日期及演出场次尚未最后确定。