《榆树下的欲望》9月上演 人艺版不打明星牌

　　信报讯（记者王菲）香港影星翁虹(blog)曾出演美国戏剧之父奥尼尔的名作《榆树下的欲望》，由于披上情色的外衣在观众中引起巨大争议。记者昨天了解到，北京人艺将于9月24日将该剧搬上首都剧场(blog)的舞台，人艺版的《榆树下的欲望》不打明星牌，也坚决不走情色路线。

　　该剧去年在北京上演时，请来了香港影星翁虹出演爱碧，并在宣传中打出了“情欲”大戏的口号，剧中演员生涩的台词和多段露骨的情欲表演使得《榆树下的欲望》一时“声名狼藉”。

　　导演任鸣告诉记者，“奥尼尔是美国戏剧之父，但人艺迄今为止却还没有演出过他的作品。因此上演《榆树下的欲望》有着不同寻常的意义。”

　　记者了解到，此次人艺版《榆树下的欲望》的演员阵容并没有所谓的大牌明星。被称作才女的郑天玮出演爱碧，梅花奖获得者张志忠出演凯伯特，而青年演员王雷则出演伊本。

　　任鸣导演告诉记者说，作品风格上会忠于原著，将更多的关注点放在剧中人物对财产的争夺上。至于感情戏，任鸣表示：“这方面我也会严格遵照原著来排，原著有的就排，没有的绝对不会添油加醋，曲解原著。”

　　剧情

　　《榆树下的欲望》围绕对田庄的争夺展开：小儿子伊本为独霸产业，唆使两个同父异母的哥哥出走；他的父亲、７５岁的凯伯特为了生个合格的财产继承人又迎娶了年轻的爱碧；爱碧虽然和小儿子伊本争夺财产，但却彼此相爱，并生了个儿子。爱碧眼看着自己的儿子成了财产继承人，却因为要向伊本表达真爱而亲手杀死刚刚出生的儿子，最后伊本与爱碧共赴刑场。