《武林外传》登陆杭州 莫小宝讲述“武林前传”

　　

    记者 张盛 直着喉咙，板着面孔，绕着舌头说话，其实早就不是话剧的基本元素了。现在的话剧可以跟电影一样。这次，本报与红星剧院联合从上海话剧艺术中心引进到杭州来的一部非常好玩有趣的话剧《武林外传》——没错，就是前些时候火极一时的电视剧《武林外传》的话剧版，就是这样一部话剧。

　　话剧还是宁财神(blog)编的剧，十足宁氏搞笑风格，在上海看过此剧的观众说，它不像是传统的话剧，更像是个舞台情景喜剧，而引进此剧的目的就是想在话剧百年的时候，让杭州观众高高兴兴看一回话剧。

　　7月27日，该剧在上海首演。结束上海的演出档期后将立即赶赴杭州——该剧全国巡演的第一站，杭州演完就要等明年再演了。观众只要在杭州守株待兔，就能瞧见这部爆笑的舞台情景喜剧。

　　这部非常搞笑好玩的舞台情景喜剧将在杭州红星剧院连演8场，从8月31日演到9月9日（中间周二、周三休息），希望用大笑来给高温下的杭州人消消暑。

　　玩法

　　每个观众都是“武林高手”

　　这几天晚上，上海话剧艺术中心热度高涨，因为《武林外传》。演出近一星期，除了周二晚上的票子还多出20张，其余各场，场场爆满。“每个观众都是一脸好奇进场，满面春风回家。”艺术中心的工作人员这样描述。

　　说起来，将这种带有后现代风格的古装喜剧搬上话剧舞台，在中国尚属首次。网络时代的话剧，也特别强调互动性。观众进场后，每人都被服务员小姐在胳膊上盖了一个戳，有的写华山派，有的写峨眉派，有的写武当派，还有的写少林派。起先观众感到莫名奇妙，开场亮灯后，舞台上四个大字“武林大会”，观众才知道原来他们都成了被邀请来参加大会的“武林高手”。荧光灯一开，他们胳膊上的荧光印都被照亮了。而在话剧进行过程中，笑声掌声一阵高过一阵。记得情景喜剧里的画外音吗？看这部话剧，“话外音”效果就是由观众自发出来的。

　　演法

　　莫小贝那从未露面的哥 这次搞大了

　　看过80集同名电视剧的观众都知道佟湘玉的丈夫衡山派掌门莫小宝已是一故去之人，所以除了在中秋的梦中出现一次，从没露过面。而在话剧中，主角不再是白展堂、佟湘玉、秀才和莫小贝诸人，而是莫小贝的哥哥莫小宝和他的情人定春。从某种意义上说，这部舞台版《武林外传》更像是“武林前传”。

　　故事是这样的：莫小宝的父亲莫大掌门突然一命呜呼，给他留下了一身债务。莫小宝躲债不成，万般无奈之下来到了怡红楼当了一名临时工，在那里认识了一位叫定春的姑娘，两人情投意合。未承想，二叔莫守信为了挽救濒于绝境的衡山派，已将他和龙门镖局的千金佟湘玉定了亲。于是，选择爱情还是选择家族利益对莫小宝来说成了一个值得考虑的问题。

　　虽然是一个全新的故事，但话剧中的语言不改宁氏风格，笑点不断，并融入了社会就业、

养老保险等社会热点，电视剧中的数种方言则改成了普通话。导演何念表示：“舞台上不可能像电视剧那样打字幕，如果从头到尾都是方言，观众理解会比较难。”