导演张奇虹苦等20年 《奇异的插曲》9月上演

　　本报讯(记者天蓝)北京人艺正在赶排《榆树下的欲望》，昨日又一部尤金·奥尼尔的作品《奇异的插曲》在国家话剧院宣布开排。这部由国话老导演张奇虹执导，知名演员吴晓东、刘金山、师春玲主演的话剧，将于9月25日至10月7日在东方先锋剧场上演。

　　导演为“插曲”苦等20年

　　尤金·奥尼尔堪称“美国戏剧之父”，在中国，大剧作家曹禺也是奥尼尔忠实的“粉丝”，并受其影响写作了《原野》、《雷雨》等经典作品。国家话剧院副院长、导演查明哲告诉记者，奥尼尔的作品中忧郁、压抑、悲观的成分较多，他是探索人的复杂心理的大师，所以对许多话剧导演来说，接排奥尼尔的戏很有挑战性。考虑到当代观众对他剧本的接受度，此前国家话剧院一次次错过了与这位大作家接触的机会。而这次由张奇虹导演排演《奇异的插曲》，则足足准备了近20年。

　　涉及第三者，曾在美遭禁

　　国话留苏的老导演张奇虹昨日谈到接排《奇异的插曲》，差点“幸福”得落泪。他告诉记者，这部戏是她最喜欢的奥尼尔的作品，创作于1928年。剧情因涉及第三者插足、堕胎的话题，曾被美国禁演，但最终还是因为它萦绕着感悟人生真谛的主题而战胜了商业、言情戏，备受观众欢迎。

　　张导此次也对该剧剧情、地点等作了创造性的改编，并添加了一场老上海舞厅的戏。刚演完《失明的城市》的吴晓东将扮演男主角“达莱尔”，著名喜剧演员刘金山将扮演憨厚、老实的“沙米”。