观众力捧《妈妈咪呀！》 “母亲唐娜”最受欢迎

　　本报讯 （记者张璐诗）大热伦敦西区与美国百老汇的音乐剧《妈妈咪呀！》，昨晚在万众期待中首演京城。主办方按照该音乐剧在世界巡演的“国际惯例”，首演请来了包括李宗盛(听歌,blog)在内的一众影视歌明星，先上演了一场红地毯“秀”。而在《妈妈咪呀！》演员返场演唱的三段ABBA(听歌)经典：《舞会皇后》、《妈妈咪呀！》与《滑铁卢》期间，李宗盛带头领现场观众一同起舞。全场气氛热烈高涨，有观众不断高喊“I love you!”或者“再来一个”。

　　此外，由本报主办的第11期观剧结果也新鲜出炉：有17%的观众打了10分满分，39%的观众打了9分，打8分的有26%，只有一人选择了最低分7分。

　　观众多为ABBA而来

　　大热百老汇票房的音乐剧名不虚传，尽管来的是国际巡演团，去年10月才临时召集排演；但昨晚甫一登陆北京，ABBA音乐与剧情之间滴水不漏的配合，让原本对音乐剧这种形式不大感冒的京城观众也显出了少有的雀跃。

　　也许现场的多位本地明星捧场是搅热气氛的一个因素，但在本报的观剧调查问卷上显示的答案，我们看到因ABBA音乐与“百老汇音乐剧”的名号被吸引过来的观众占了大多数。此次观剧实际上也是对本地乐迷喜好的一次有趣调查，结果并非许多人想像的ABBA在国内几乎闻所未闻；ABBA的歌迷便一定是上了年纪的人。结果相反，35%的观众自称“ABBA的铁杆粉丝”，而且当中不乏刚刚20出头的学生。

　　“母亲唐娜”最受欢迎

　　作为一部以上世纪70年代欧美为背景的音乐剧，题材涉及到了性解放、单身妈妈等现象，剧中因此难免出现贴身缠绵的场面，还会出现中文翻译时已用“放一炮”“委婉”了原文性爱词汇。但从20出头的年轻人到56岁的退休观众，答案都较一致：他们认为这些都顺理成章，符合剧情。

　　而“母亲唐娜”以74%的绝对优势当选观众心中的最爱。也许隐透国内观众对追寻自我的那个年代的共鸣与同情。因而，当索菲亚与未婚夫斯凯决定不结婚，而一同去闯天下时，绝大多数的看官完全赞同这种不受礼教束缚的做法。