韩国国师级导演称赞田沁鑫电视剧画面漂亮、舞台剧构思巧妙

　　日前，韩国国师级导演孙桭策(Jin-Chaek Sohn)专程前来北京，看望刚刚拍完四十集电视剧《生死桥》的导演田沁鑫。孙导演七月在南京执导的广场剧《三国志·吴》，引起巨大轰动，近万人观看了这场独特的广场演出，为了使这部戏更好地适合中国观众，孙导演特地前往桂林和杭州，考察了当地的实景演出。

　　孙导演说，在韩国，他的广场剧是特别受欢迎的戏，每年都近二十万的观众购票，自己第一次在中国排戏，开始并不知道这里的观众喜欢什么，产生过一些困惑，不过，当他看到演出时中国观众火爆的场面，觉得能“吸引老百姓，这就是我所感到自豪的。”

　　孙导演曾执导过汉城奥运会开幕式表演，在韩国戏剧界享有很高的地位和声誉。他与中国的不解之缘也由来已久，做了很多中国题材的戏剧，其中包括余华的《许三观卖血记》。2003年起，他先后两次邀请田沁馨前往韩国，为他的美丑剧团排演《生死场》和《赵氏孤儿》，后来又受邀参与了昆曲《一六九九·桃花扇》的顾问工作。他认为，文化没有国境，在世界舞台上获得认可才是好作品，他有过在日本、英国、德国排戏的经验，然而在中国，是很有意思的初次尝试。

　　孙导演从杂志上看到刚刚杀青的电视剧《生死桥》剧照，又欣赏了剪辑后的片花，连连称赞画面漂亮，认为田导的视觉处理不仅在韩国、中国，甚至在国际上都是一流水准，很期待早日能够看到这部年代大戏。

　　完成电视剧《生死桥》后期剪辑，田沁鑫即将回归舞台，推出一部由多媒体、肢体艺术、戏剧、装置艺术结合在一起的展示型剧场作品《观·世·音》，对此孙导演表现出浓厚的兴趣，他说，“利于用最现代的手段和技术，却能不被技术所束缚，而用开放的胸怀去表达属于人的心灵中最质朴的情感，正是当代艺术工作者的使命。心灵的和谐不只是中国人所需要的，在国际上，也是能引起共鸣的”。

　　孙导演表示，9月13日多媒体戏剧《观·世·音》演出时，他将争取专赴北京观看首演，亲自体会田沁鑫导演带来的新的惊喜。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn