不支持Flash

葛优月底“骗”到广州 有望在话剧中秀粤语(图)

http://www.sina.com.cn 2007年08月09日01:22  金羊网-新快报
葛优月底“骗”到广州有望在话剧中秀粤语(图)
《西望长安》剧照

葛优月底“骗”到广州有望在话剧中秀粤语(图)
《西望长安》剧照

葛优月底“骗”到广州有望在话剧中秀粤语(图)
《西望长安》剧照

葛优月底“骗”到广州有望在话剧中秀粤语(图)
《西望长安》剧照

  本站新闻稿件与图片版权归广东新快报(blog)社所有,未经授权不得转载。

  新快报讯 (记者 钟刚)《西望长安》终于到广州了!影帝葛优息影一年的话剧作品8月31日、9月1日将在黄花岗剧院上演。在这部根据老舍先生的名著改编的话剧中,作为主演的葛优,一改喜剧路线,在舞台上将一 个老谋深算、内心狡诈的“大骗子”表现得淋漓尽致。

  他“骗”了好多人

  《西望长安》是中华全国总文工团话剧团推出的向话剧百年诞辰献礼的作品,于2007年2月6日在北京首演以来,已经在全国各大城市包括北京、上海、西安、武汉进行过二轮演出,与广州毗邻的深圳和东莞也都演出过该剧。

  葛优扮演的“骗子”一路北上南下地“行骗”,唯一没“忽悠”的是广州,究其原因,记者从广州童意文化艺术有限公司了解到,由于广州话剧市场不够成熟,加上此剧成本高,因此演出行业一直没人敢轻易引进,即使第三轮公演,该公司也承认仍旧冒有一定的风险。导演娄乃鸣在和广州的演出公司接触中,也感觉到大家都比较谨慎。

  可能会秀一点粤语

  葛优作为《西望长安》的压轴演员,很多观众都是冲着他而去。作为观众所熟知的影视明星,他实际上是一名专业的话剧演员,曾演出过《初恋时我们不懂爱情》等话剧。这次重返话剧舞台,葛优从首轮演出时的战战兢兢,到二轮演出时已经充满自信。该剧所到之处场场爆满、笑料不断。

  “葛优目前状态很好,经过两轮的磨炼,根据观众的反响,他在表扬上也作了一些小调整。”导演娄乃鸣告诉记者,在广州的演出前,除了葛优会出趟国,剧组演员都处在休整阶段。

  至于广州版是否和前两轮有所不同,娄乃鸣表示,大体上不会作什么变动,但演员会提前两到三天抵达广州,会尝试学习一些粤语台词,而葛优也有可能使用粤语“行骗”。不过,他也表示,这个还要依照演员的学习情况,如果演员学得比较吃力,也不会过于勉强。

  导演说戏

  置疑1:演员太酷,和老舍原作戏味不对?

  娄乃鸣:半个世纪以前破案和侦探的方法,观众会感觉很奇怪,所以我加入一些现代的元素,比如《碟中谍3》的音乐,实际上是引起现代观众的对比和联想,两个时代的差异通过这样的手段就有可能触动观众。当然,也许仍旧会有些观众看不懂,这很正常。

  置疑2:葛优一枝独秀?

  娄乃鸣:我觉得只要有一点是焦点就好,如果一部戏,连看葛优都没有,那就比较惨了。

  置疑3:配角表演干巴,没有感情?

  娄乃鸣:这个剧本就是以葛优为主,你做怎样的修改,还是很难改变的。当时老舍创作剧本是配合一场政治运动,国家出了一个大骗子,希望艺术家出来,根据原型写一部像《钦差大臣》那样的戏,并且要在比较短的时间内完成。老舍先生在剧本创作时,也很仓促,并且在讽刺和不讽刺之间,对当时的老舍先生而言,也是一个很难的事情。不过,整体而言,这是一个很优秀的本子。

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash
不支持Flash