话剧《红楼梦》9月登广州 另类经典引争议(图)

话剧《红楼梦》剧照

话剧《红楼梦》剧照

话剧《红楼梦》剧照

话剧《红楼梦》剧照

　　女宝玉唱着摇滚坐进鱼缸，男黛玉说评书指责“黛玉葬花”，史湘云爱上了曹雪芹……日前，当张广天(blog)话剧《红楼梦》在北京以另类姿态亮相时，令观众大跌眼镜，更引发不少争议。到底是恶搞还是尊重原著？广州观众将有机会眼见为实。据悉，今年9~10月，越剧《红楼梦》、舞剧《红楼梦》、音乐会《红楼梦》都将登陆广州，张广天版《红楼梦》也作为本次“红楼套餐”的项目之一，即将登陆羊城与广州见面，具体时间和场地仍在商议中。

　　另类《红楼梦》引争议

　　日前，张广天版《红楼梦》在北京上演时，除剧中人名和《红楼梦》基本一致外，其他情节与原著关系不大。曹雪芹举行拍卖会，史湘云则参加《艺术人生》。贾宝玉由一位女演员反串，走进一个装着活鱼的大鱼缸里，三个穿着雨衣的人不停地浇水。林黛玉则由一个类似说书人的演员，从《红楼梦》中摘出一些关于林黛玉的描写，对她进行评判，语境中充满性与暴力。更令人意外的是，剧中的演员一会坐在观众的腿上，一会又贴到观众脸前抛媚眼。“这是什么东西啊？整个一不伦不类！”现场观众褒贬不一，有人跟着笑，有人边笑边骂，有人愤然离场。

　　而一向胆大的“先疯”戏剧导演张广天在回答媒体质疑时表示，“我绝不是恶搞红楼，这部《红楼梦》将比87版电视剧版和越剧版更贴近曹雪芹原著。《红楼梦》原著开篇写道，‘满纸荒唐言，一把辛酸泪’，既然是荒唐的，肯定有很多搞笑的东西。这部话剧主要是为了体现人生处境的尴尬和无奈。那些搞笑的场景也是在强调这样一种现场效果。”

　　系列“红楼”趁热登陆广州

　　从电视的红楼选秀风波频起，到林黛玉扮演者陈晓旭香消玉殒，再到近期张广天话剧引发的争议，2007年注定成为“红楼梦”年。记者获悉，广州的演出商将借此红楼热潮，在9月~10月间推出“红楼艺术套餐”。除了上述的张广天话剧《红楼梦》，还将有越剧《红楼梦》、舞剧《红楼梦》、音乐会《红楼梦》陆续登场。

　　由上海越剧团上演的新版越剧《红楼梦》将作为头炮，于9月30日在黄花岗剧院演出经典越剧《红楼梦》。越剧《红楼梦》布景华丽，是一个注入现代审美意识的新时期版本。而梅花奖获得者钱惠丽、单仰萍演绎的“宝黛”爱情故事中，“黛玉焚稿”，“宝玉哭灵”几场戏，让很多观众潸然泪下。

　　此外，舞剧《红楼梦》将分别邀请广州芭蕾舞团和北京的一个舞团上演，音乐会《红楼梦》将同时呈现四大名著中的其他经典音乐。

　　时报记者 谢奕娟