孟京辉谈《两只狗》 “意见”太多只能“截取”

　　小剧场话剧《两只狗的生活意见》5月在北京上演时，引起了观众的热烈反响。昨天，该剧导演孟京辉透露，将把“两只狗”带来上海，本月底,“两只狗”将向上海观众发表对生活的满腹“意见”。

　　每场演出不同

　　据孟京辉介绍，因为“两只狗”的“意见”实在太多，加上四个月的排练，该剧已长达4小时。但为了适应观众的欣赏习惯，每场演出将选择其中两小时的“意见”，通过即兴讽刺的形式来呈现。因此，该剧的每场演出将根据现场情况“截取”4小时版本中的不同段落。该剧是孟京辉和两名演员陈明昊和刘晓晔集体创作的结晶，讲述了“两只狗”离乡进城，寻觅幸福，却在城市中处处碰壁的故事，在这过程中，“两只狗”对生活产生了诸多意见。

　　即兴的表演及与观众的互动将是该剧的特色。孟京辉说，在北京演出时，一些迟到的观众成了“两只狗”发表意见的对象，在众目睽睽下变成了临时主角。该剧在上海演出，观众也能经历类似的即兴互动。

　　“意见”接近“诽谤”

　　“两只狗”所发表的意见，出自他们淳朴的内心，是现实生活中被压抑的呐喊声。该剧对生活的讽刺是辛辣的、唐突的，正如孟京辉所说，“再过分一些，或许就是诽谤和中伤了。”所以，他对该剧在上海演出其实是“忐忑不安”的，怕上海观众可能接受不了如此极端的反讽手法，因此，他将对剧本稍作修改。

　　融入音乐元素

　　该剧虽然是话剧，但将融合音乐的元素。剧组人员原本安排了14首歌曲，最后因为时间关系，把曲目减少至6首，其中两首是两位演员创作的。“两只狗”将在舞台上又演又唱，滑稽的表演、诙谐的台词，配上奔放的现场摇滚音乐，将让观众在捧腹大笑的同时有所感悟。 蔡永伟/文