《暗恋桃花源》开演 港版桃花源戏曲味儿浓
昨天的首都剧场，一反往日的情景优雅，长长的红地毯一直铺到了剧场门前的广场上。少男少女们组成的粉丝团在拼命为自己的偶像欢呼……原来，从昨天开始，海峡两岸暨香港版、香港版和内地版的《暗恋桃花源》将陆续在首都剧场演出。昨天举行的开幕仪式不仅邀请了赵有亮、毛俊辉等戏剧名人，也有众多明星出席。除了参加演出的谢娜、何炅、潘灿良和苏玉华之外，秦海璐、吴奇隆等人也到场助兴……
现场新闻
海峡两岸暨香港戏剧巨头聚首
昨天到场的明星不少，但其中最重量级的还是几位话剧大腕：国家话剧院院长赵有亮、香港话剧团艺术总监毛俊辉和《暗恋桃花源》的创作者赖声川。三位戏剧大腕凑在一起，好不快活。赵有亮院长的讲话十分朴素亲切，他认为《暗恋桃花源》能够极好地锻炼演员。毛俊辉也是喜上眉梢。他提到：“今年是香港回归祖国10周年、中国话剧100周年和香港话剧团成立30周年。”在这样一个三喜临门的年份里，在北京首都剧场里演出话剧，成了香港话剧团今年最为重要的一项工作。
粤语台词更有戏剧韵味和美感
实事求是地说，相比于内地版的《暗恋桃花源》，昨晚的演出更为精彩。黄磊、袁泉撑起了“暗恋”，而香港话剧团的资深演员辛伟强、冯蔚衡和高翰文则分别扮演“桃花源”中的老陶、春花和袁老板。这两个剧组一个深情，一个搞笑，一个讲普通话，一个讲粤语，他们之间闹起矛盾来，那可是颇有点鸡飞狗跳的感觉。相比于内地版“桃花源”中喻恩泰、谢娜与何炅三位演员，香港话剧团的三位演员更为成熟，老陶更窝囊、春花更风骚、袁老板更滑头。很多北京观众原先担心听不懂粤语台词，但在演出现场却意外发现，粤语台词铿锵有力，与配乐中的京剧锣鼓点和舞台人物的古代服装相配，更有戏剧的韵味和美感。到最后，港版“桃花源”竟让人觉得是在看一部幽默的戏曲演出。
场外采访
秦海璐要演《红玫瑰白玫瑰》
在现场，一身白裙、戴彩色太阳镜的秦海璐格外引人注目。很多人都很惊讶，一直在拍影视剧的秦海璐怎么会突然现身《暗恋桃花源》。秦海璐悄悄告诉记者说，她今年年底就将登上话剧舞台。原来，戏剧导演田沁鑫已经选中她出演根据张爱玲同名小说改编的话剧《红玫瑰白玫瑰》。
令人惊讶的是，昨天为《暗恋桃花源》捧场的嘉宾中竟然还有快男选手张杰。张杰之所以这样引人注目，是因为他的粉丝团早在演出开始前两个小时就已经围堵在首都剧场红地毯两侧，并打出了支持张杰的大幅标语。首都剧场不管是多么盛大的演出，观众们总能保持井井有条的秩序。因此，昨天这群打着标语，痴心等待张杰的粉丝们便让很多人看不习惯。记者就此事采访《暗恋桃花源》制作人袁鸿，他告诉记者，张杰本人很喜欢《暗恋桃花源》，也曾表示很想来看昨天的演出，所以他就顺路参加了昨天的开幕仪式，而门口的粉丝团则并非剧组的有意安排。信报记者 王菲／文 孙京龙／摄
相关新闻
《暗恋桃花源》《红色的天空》俩剧本集成《赖声川剧场》 赖声川偷笑
信报讯(记者赵明宇)昨天《赖声川剧场》(第一辑)一书也举行了首发仪式。这是赖声川剧集图书首次在祖国大陆出版，也是《暗恋桃花源》全文本首度在祖国大陆公开出版。对这本书的出版，赖声川说自己在心中偷偷微笑。
《赖声川剧场》第一辑包括《暗恋桃花源》《红色的天空》。赖声川在序言中表示他一直希望这两出戏能轮流演出，但因为种种原因，1998年，《红色的天空》才第一次面对祖国大陆观众。《暗恋桃花源》又多等了8年。“而如今，我的剧本要在祖国大陆出版，编辑的建议是把这两部合在一起当第一辑，我心中偷偷微笑，确认当年的逻辑无误。对于初次接触我作品的读者，把这两部放在一起思考或许是最丰腴的选择，对比性强，但同构型也不弱。”
该书策划方杨珊告诉记者，赖声川特别厚爱这本书，“他的剧本此前在台湾地区出版过，但他最多就是写了几句话，但为了这次的出版，他特别写了序言。”
剧本后附有林青霞、赖声川、丁乃竺等人特别撰写的颇具影响力和极有价值的剧评，更有资深剧评人士、赖导作品研究专家对两剧作精辟的解读。
赖声川在首发式上表示，希望这套书能一本本地出下去。杨珊告诉记者，大约在年底，还将推出《赖声川剧场》的第二辑，包括《这一夜，WOMEN说相声》和《千禧夜，我们说相声》。
|
|
|