新浪娱乐对话《敦煌》：追求完美期待沟通(图)

台湾舞蹈艺术家梵洁兮

台湾舞蹈艺术家梵洁兮担任《敦煌》舞蹈指导

梵洁兮感慨现实无奈

梵洁兮侃侃而谈

　　新浪娱乐讯 大型舞台剧《敦煌》日前正在进行最后的紧张排练，8月23日，该剧将在保利剧院正式亮相，把敦煌古老的文化艺术呈现在舞台之上。张广天(blog)任该剧编剧，纪录片导演周兵(blog)也第一次尝试执导舞台剧，并请来了台湾舞蹈艺术家梵洁兮作为该剧的舞蹈指导。梵洁兮的敦煌舞蹈艺术在国际上享有盛誉，她所扮演的“飞天”曾被誉为“能够打败西方芭蕾的天鹅”。此次《敦煌》的排演，邀请梵洁兮作为舞蹈指导，可谓珠联璧合。

　　8月22日，新浪娱乐独家采访了刚刚结束舞蹈排演的梵洁兮，通过交谈，了解了梵洁兮在艺术创作的特点与追求，更得知这位舞蹈艺术家在排练中渴望与其他主创相沟通，渴望能够让自己编排的舞蹈达到最佳效果。

　　“敦煌舞蹈要有灵魂”

　　对于敦煌舞蹈，梵洁兮有着极大的热情。在交谈中可以看出，但凡有关舞蹈和敦煌文化的话题她都愿意进行讨论研究。梵洁兮以敦煌舞蹈在美国成名，一直致力于该舞在世界范围内的发展。她追求舞蹈的灵魂，认为传统文化应该与时代相结合，不应把对敦煌舞的理解仅仅停留在壁画的形象，而是应该去展现敦煌的文化以及敦煌人的精神。

　　梵洁兮说：“《敦煌》的发布会我没有去，据说有演员表演了敦煌舞，我从照片上看到后，感觉不太满意。这个演员的素质很好，只是缺乏了一种敦煌舞蹈的灵魂。当然，在后来经过排练后，已经基本达到了我的要求。有人说，敦煌舞蹈就是敦煌壁画中的形象，但假如真的按照壁画的形象来跳，那出现的会是一部完整的舞蹈吗？敦煌文化艺术历史悠久，但这些传统需要和时代结合。我认为是敦煌人的精神和信仰感染了我，这两点都应该加入到创作中去，才能创造出完美的敦煌舞蹈。”

　　“手臂替代丝带，神形兼备”

　　据悉，在传统的敦煌舞蹈表演中，丝带是必不可少的元素，为的是能够更加贴近敦煌壁画中的形象。然而，梵洁兮却反其道而行之，将丝带完全抛弃，多年来致力于把双臂“变化”成丝带，用肢体语言创造美丽，这一创作在中国甚至世界都很罕见。

　　梵洁兮说：“过去我曾经试过戴上丝带演出，但是事后我觉得丝带阻碍了我的舞蹈。当时是在美国的剧院里，空调开得很大，冷风会让丝带不听指挥，这样就破坏了整体的艺术美感。于是后来我开始用手臂的舞动来代替丝带，这也是我对敦煌舞蹈的创作特点。当然，可能还会有其他不用丝带表演的舞蹈艺术家，我非常希望和她们交流探讨。敦煌舞蹈不仅是要在外部的形似，更要神似。”

　　“应该有共同目标，而不是情绪”

　　谈舞蹈艺术时，梵洁兮滔滔不绝，当谈到此次《敦煌》的排演情况，梵洁兮却只能感慨现实的无奈。究其原因，得知是主创人员之间缺乏共同合作，这也是在艺术创作出现分歧时，没能及时沟通所造成的。因此在排练的最后一天，梵洁兮还是担心主创人员之间能否达成共识，以便创造出最好的演出。

　　梵洁兮说：“我们的创作团队是四个人，编剧、导演、我作为舞蹈指导，还有舞美。但是在排练过程中，我认为缺少大家一起坐下来共同探讨商榷的机会，而不是不做沟通。张广天在小剧场话剧有造诣，周兵又是优秀的纪录片导演，但是他们并不懂得舞蹈。我忠于我的艺术，我的几十年舞蹈生涯让我对自己编排舞蹈驾驭演出有自信心！可是没有想到排练时，大家没能达到共识。”

　　梵洁兮又说：“我们每个主创人员都是在各自领域里的杰出者，但是现在我们走在了一起，进行共同创作，那就应该彼此包容和理解。在艺术领域，每个人都有自己的见解，有不同意见是非常正常的，但是我们的目标应该是一致的，都应该是为了这个戏能排好，应该是在做艺术上的争论，而不是更多的情绪。”

　　“我会尽最大努力 但成事在天”

　　谈到此处，笔者不禁发问：“既然主创人员彼此无法沟通，那么戏将如何排演？毕竟很快就要首演了。”

　　梵洁兮答道：“我希望沟通，哪怕是在最后一天。我昨天已经和投资方和出品单位达成了共识，在他们的协调下，今天我们主创人员会最后一次坐下来谈谈。明天就会首演，相信大家的目标会一致的。”

　　笔者追问：“首演之前最后一天达成共识，会对演出效果有质的变化吗？”

　　梵洁兮答道：“我会尽我的力量去做，我希望演出能够成功。至于其他的，就让老天爷来定吧！其实我们真正缺少的是一位艺术总监，可以懂各个领域的知识，以便协调。我希望《敦煌》能够去各地巡演，也相信随着演出的进行，它将会变得完美！”

　　评论：

　　梵洁兮在接受完采访后，又赶去了排练场，进行最后的协调融合。在梵洁兮身上出现的困惑，在很多舞台工作者身上都曾有过。笔者试图追问：合作究竟是什末？是各自为战？还是一家之言？或者其他？其实，在理论上每个人都可以举出很多道理，但落在实际上，有多少艺术工作者能够勇于接受相反意见？且不论艺术创作上的高低对错，又有多少人能够去主动沟通并良好协调？也许一切都要等到大幕拉开才能见分晓，毕竟观众的认可才是检验舞台剧成功与否的最大标准！ 杨申/文