英达等评《麻花》版“石头” 说法各不相同(图)

英达

瞿颖

刘桦

毛宁

　　新浪娱乐讯 改编自同名电影的舞台剧《开心麻花2007·疯狂的石头》26日首轮演完12场，并将在9月初开始第二轮演出。近两天各路明星也纷纷来凑热闹看《麻花》，记者采访了其中几位，听听他们对这部戏的评价。

　　刘桦：早知道演出这么火，我也跟着掺和了

　　刘桦，在电影中扮演道哥，创作了很多脍炙人口的流行语。在排练舞台剧《开心麻花2007·疯狂的石头》的最初，出品方曾联系刘桦，希望他能出演道哥的角色，刘桦也有兴趣。但是由于档期太紧，最终还是没演成。看过之后，他感叹道：“演出这么火，早知道我也跟着掺和了。话剧不错，虽然和电影不一样，但是各有各的特色。”记者问：舞台上的道哥有你演的好嘛？刘桦说：毕竟我是原版道哥，想改变观众的第一印象中的道哥形象，不太容易。话剧里的三个笨贼，并没有追求和电影角色单纯的外形上相似，但是做到了神似，并且三个人都性格鲜明。他们看似蠢笨，但是又很可爱。还着重描写了三人之间的兄弟情谊，很让人感动。话剧里搞笑的地方非常多，有些是在电影的基础上发展的，有些是全新的，而且设计得十分巧妙，能看得出改编者的智慧。现场观众密集的笑声说明了他们对话剧版《疯狂的石头》(blog)的喜爱。另外，后面有些情节比较拖沓，包括谢幕，还不够热，还能更嗨。

　　岳小军：看这样的话剧很过瘾

　　电影中小军的扮演者岳小军，是电影《疯狂的石头》的编剧之一，面对剧情几乎完全被改变的“麻花”版“石头”，他也有自己的理解：故事情节是有变化，而且改编很大，除了人物关系没变，基本情节全都换了，可以说是一个全新的故事了。但风格还是电影的风格，机智幽默令人捧腹。许多情节既在情理之中，又在意料之外，故事设置很巧妙，但是有些情节为了搞笑，比较突兀，煽情的段落比较硬。电影的故事头绪很多，同一个情节分几次从不同角度分别叙述，而在舞台上能做到这一点是很难的，这个我很了解，但是《麻花》做到了，而且做得还不错。像这样信息量大，节奏很快的话剧，看了觉得很过瘾，挺有意思的。

　　于娜：《麻花》我年年看，年年都有惊喜

　　名模于娜，曾经演过《麻花》系列第一部戏《想吃麻花现给你拧》，从那时她就和《麻花》结下了缘。看了《开心麻花2007·疯狂的石头》她很有感触：麻花每年都有新戏，我也是年年看。每年的戏都是一样的风格，但是年年都给我惊喜，毕竟，想做到风格一致又有创新确实不容易，因为我排过《麻花1》，知道要把一部戏排到这么逗乐实在不易，每年一部戏，每部戏都好玩，又还都不重样，就更不容易。“石头”应该算是《麻花》系列当中让我最意外的作品了，我觉得在很多方面《麻花》都在进步，后边“刨”《越狱》那一段太精彩了，是神来之笔。

　　英达：喜剧做的好不好不是专家说了算

　　英达，把情景喜剧概念引入中国市场，他算是第一人了。《我爱我家》之后，他又陆续做了很多观众喜爱的情景喜剧作品。对于做喜剧，他是很有经验的，也是比较有发言权的。去年英达看了《开心麻花2006·逗地主》后，曾经说过“你们的戏这么火，明年我没准儿也做个舞台版喜剧跟你们pk一下。”今年他看过《麻花》版“石头”后说：《麻花》在做喜剧上已经有了一些经验，利用了很多时尚元素，结合社会热点，他们很会找笑点，有些还很巧妙，也有些还可以做得更好。演员的表演太洒了，感觉太闹，如果能收一些，效果会更好。场子很热闹，观众也笑得很带劲儿，掌声和笑声都很密。尤其是喜剧这个东西，做的好不好不是专家说了算的事，还是得靠市场来检验，观众喜欢是硬道理，《麻花》很有观众缘儿。

　　瞿颖(blog)、毛宁(blog)：演过《韭菜花》，看过《翠花》，最喜欢看《麻花》

　　最早先看过《翠花上酸菜》，05年一起演过《淡了加点儿韭菜花》，而后看过《麻花》系列所有的戏，瞿颖、毛宁两人谦虚地说自己算老观众了，可看《开心麻花2007·疯狂的石头》时还是笑得前仰后合，出了剧场之后仍然十分兴奋，问他们什么感受，两人只是连声说：好玩，好玩，真的好玩。瞿颖说：不光是我们笑，整场观众都笑翻了，这种现场气氛只有看《麻花》才有。之前听说《麻花》买了宁浩的版权，我想电影《疯狂的石头》在去年那么火，改成话剧未必能好。毛宁接过来说：把电影改成话剧，舞台上要呈现电影的效果太难了。没想到《麻花》有这么强的吸收能力，不但把电影的精彩成分很好的吸收了，而且还融入了大量电影中没有的内容，十分精彩，特别是后面下雨的情景，还后最后的直升机，非常逼真。