赖声川新剧联排开放供参观 3个女人广州说相声

31日，赖声川携《这一夜，women说相声》的3位女主角和《暗恋桃花源》的3位男主角与大家见面。从左到右依次是黄磊、赖声川、阿雅、方芳、杨婷、何炅、喻恩泰

　　专题撰文 时报记者 谢奕娟

　　8月31日，今年火遍全国的《暗恋桃花源(blog)》在北京完成了它在祖国大陆的第60场演出，将阶段性告别舞台，预计于12月底才重新聚首。

　　当晚，导演赖声川(blog)与台湾“综艺天后”方芳、台湾当红主持阿雅(听歌)、大陆著名舞台剧演员杨婷齐齐亮相，预示着即将接棒的是赖声川表演工作坊今年在大陆推出的第2部经典戏剧——号称比“暗恋”更温暖、比“桃花源”更爆笑的《这一夜，women说相声》。

　　深圳联排开放供参观

　　据悉，该剧将一改以往将首演地放在京沪等地的惯例，于9月26日～29日在深圳大剧院全国首演，10月1日～3日登陆广州中山纪念堂，然后一路北上。本月初，剧组成员会到深圳进行联排，并首尝开放式的剧场排练模式，期间，开放剧场供戏剧爱好者参观一部戏剧是怎么“炼”成的。

　　女人说相声颠覆传统

　　中国历史上，传统相声一直是男性的领域，不仅表演者几乎是清一色男性，语言和主题也是男性话题为主。在赖声川看来，女人说话多在私密地方进行，和男性有明显不同。在创作时，他一直苦思如何创造女人说相声的风格。最终，他让3位女演员在剧中，从传统的“裹脚族”到现代的“劈腿族”，从性别歧视到女性解放，做了全方位的心灵探索。

　　该剧于2005年1月在台北首演，，包括单口和群口相声，内容则涉及女人生活、内心世界等主题，让人又哭又笑。据制作人袁鸿则透露，该剧的大陆版将对剧本进行约三分之一的改动，力图更贴近女性的心理。

　　相声系列才是

　　表坊的“金字招牌”

　　许多内地观众了解赖声川及他创立的台北“表演工作坊”都是从《暗恋桃花源》开始的，但实际上真正让台北表坊起家和出名的是它的“相声剧”系列。1985年，表坊建立才1年的时候，创团剧目《那一夜，我们说相声》意外轰动，连续演了25场，由此开创“相声剧”的先河。相声系列也成为表坊的一块“金字招牌”，剧团至今保持了每4年推出一部相声剧的传统。《这一夜，women说相声》是2005年推出的最新一部相声系列剧。