1985年《那一夜，我们说相声》—传统没落(图)

《那一夜，我们说相声》DVD封面

　　【导演】赖声川

　　【主演】李立群(舜天啸)/冯翊纲(王地宝)

　　《那一夜，我们说相声》被称为近年来台湾剧场文化的奇特现象，有人说它是精致艺术和大众文化的结合，是用相声来写相声的祭文。因为我们那时发现相声已经死了。

　　故事发生在华都歌舞厅，两个恶俗的夜总会主持人，介绍说久未露面的相声大师将重返舞台，但结果找不到大师，只好自己冒充。于是时光倒流，回到相声盛行的年代。一共五个段子，展示不同时代的相声，而每一个段子都和失去有关：传统的失去，文化的失去，记忆的失去……当时一下子轰动台湾，外行觉得非常好笑，内行觉得是一种对于文化的评论。这是台湾将近20年来最有名的一个戏，比《暗恋桃花源》还有名。85年演出后一演再演，创了当年的演出纪录。录音带出了100万套，还不算盗版。对于只有2000万人口的台湾来说，可想有多么普及。所以会有年轻人看到我就能背一大段给我听，很多人都是听这个长大的。93年到香港还有美国、新加坡演出，从来都是场场爆满。