百年芭蕾首现“男旦” 男版“祝英台”月底亮相

　　【本报讯】由中央芭蕾舞团(blog)一级编导舒均均编排、天津芭蕾舞团演出的大型原创芭蕾舞诗剧《光》五部曲，将于28日开始亮相北京天桥剧场。这部作品由《梁祝》、《蓝花花》、《黄河》、《人生》、《宇宙》五个部分组成，表现了中国各时期的人们对爱情、理想、信仰——即“光”的追求。这次演出中将出现中国芭蕾史上第一位”男旦“演员。总编导舒均均表示，希望这部作品的上演，能够让观众在张艺谋执导的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》风靡一时之后，重新思考什么才是中国芭蕾、乃至中国文化的精神内核。

　　在《光》五部曲中，《梁祝》一篇的祝英台，将由男性演员扮演，这是舒均均在这部作品的演员方面所进行的最具突破性尝试。此次《梁祝》分为两个版本，一个是常规的祝英台女扮男装，另一个版本的祝英台却是一个“男儿身”，在七场演出中两位祝英台会轮番出场。

　　为此总编导舒均均特意从天津芭蕾舞团挑选了两位年轻男演员，并特别邀请了东京大学教授、资深戏剧专家靳飞先生给两位芭蕾“男旦”说戏。靳飞的另一个身份，是中日合作“经典版”昆曲《牡丹亭》的中方导演。这台《牡丹亭》由日本歌舞伎大师坂东玉三郎领衔主演，其中女主角杜丽娘将由包括坂东玉三郎在内的三名男旦饰演。靳飞携青年昆曲男旦董飞，对两名芭蕾“预备男旦”进行了指导，两名“芭蕾男旦”穿上了装满铁砂子的背心进行训练。“男演员要塑造女性形象，首先要把重心压低，转移到腰部，因此要用重物帮助他们转移重心。”靳飞表示，这种训练方式，在传统戏曲训练男旦时曾经采用。

　　据了解，在中国芭蕾舞台上，还从未有人尝试过用男演员饰演女性角色，靳飞认为，这次演出，可以说是东西方艺术传统的又一次碰撞。为了让“芭蕾男旦”找到中国古代女性的感觉，董飞还“进驻”了天津芭蕾舞团，每天用一个小时的时间，由董飞带领两位“芭蕾男旦”做戏曲身段。几天下来，“芭蕾男旦”已经逐渐熟悉了女性肢体动作那种柔美的韵味，并逐步把这种韵味融汇属于芭蕾的舞蹈语言当中。而作为昆曲男旦的董飞，每天也跟随天津芭蕾舞团的演员们练习舞蹈基本功，体验并学习芭蕾艺术的特点。同一个排练厅内，戏曲男旦与芭蕾演员一同耗功压腿，一同“亮相”、“卧鱼儿”，两种艺术进行着“面对面”的密切交流。(姜斯)