十一假期北京演出——话剧《奇异的插曲》

　　尤金奥尼尔名剧《奇异的插曲》

　　时间： 2007年9月28日 ～ 2007年10月10日

　　场馆： 东方先锋剧场

　　票价： 180/100

　　主演：吴晓东 刘金山 师春玲 黄小立 王慧源

　　尤金•奥尼尔(1888—1953)是美国著名剧作家，一生创作独幕剧21部，多幕剧28部。他曾在1936年凭借《天边外》获诺贝尔文学奖，生前三次获普利策奖，而带有自传性质的《长夜路漫漫》在他死后的1956年首次在瑞典上演，并又一次获得普利策奖。奥尼尔堪称“美国戏剧之父”，他卓有成就的戏剧创作，标志着美国民族戏剧的成熟，并使之赶上世界水平。

　　《奇异的插曲》(1928)写了四个不同年岁、不同个性的男人围绕着一个女人所发生的奇特的故事。也可以说，它是发生在你、我、他身边的激情碰撞故事。

　　达莱尔医生立誓不和女人打交道，投身于热爱的科学事业，但命运使他逃不掉已婚女人尼娜的诱惑，落入插足者的情网中，难以自拔。沙米的母亲因家族患有精神病，毅然让儿媳尼娜堕胎，并找一个没有爱情的健康男人生下一个健康的孩子，来充当沙米的儿子。这一切都如愿发生了，其后果是悲是喜？……

　　《奇》剧的特点是人物内心的语言和表层台词语言的真假不一，几乎先后同时呈现出来，这在一般话剧是难以见到的。它是心理剧，带有神秘、恐惧和不可抗拒的命运融为一体、多色彩的现代话剧。它似是梦、是雾、是秋雨，萦绕着你感悟人生的真谛。

　　著名导演艺术家张奇虹，国家一级导演。她于1959年毕业于苏联国立卢那察尔斯基戏剧学院导演系，曾执导话剧《罗米欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》、《风雪夜归人》、《原野》、《火神与秋女》等数十部佳作，多次获得“文华导演奖”、“文化部评比导演一等奖”、“中国话剧导演金狮奖”，并著有专著《导演艺术构思》。2007年4月，在中国话剧百年之际，张奇虹导演被授予“国家有突出贡献话剧艺术家”称号。

　　张奇虹导演对《奇》剧原著作了补充性质的创造性的改编，以凸显此剧的现实意义。她将“达莱尔医生”提到了重要位置，增加表现“达莱尔医生”一生不幸遭遇的戏，而“达莱尔”也不像原著那样掉入情网不能自拔，而是最终回到了他所热爱的生物医学研究怀抱。此外，从剧情叙述、故事地点等，张导演都作了相应的调整，比如添加了一场老上海舞厅的戏，还有一首《我是一条大鲨鱼》的歌，

　　国家话剧院组织了一批实力派优秀演员参与这部话剧的演出。主演吴晓东、刘金山、师春玲、黄小立、王慧源。因为张奇虹导演的改编，目前剧情以“达莱尔”为主线，所以，对于扮演“达莱尔”的吴晓东来说，不失为演技的挑战。而著名喜剧演员刘金山将扮演憨厚、老实的“沙米”，相信会给观众带来耳目一新的感受。