寄意北京芭蕾首演 民间传说今番胜昔

　　旧金山芭蕾舞团每年演出135场，谭元元担纲了团里包括《天鹅湖》、《吉赛尔》、《奥赛罗》、《罗密欧与朱丽叶》、《睡美人》、《胡桃夹子》在内的全部经典剧目的主角。谭元元的表现被主流舞蹈评论家认为是“迄今将吉赛尔的‘刚与柔’诠释得最好的芭蕾舞演员”。

　　谭元元表示，这次回国演出，既想把在美国定居12年积累的经验带回来，也希望把中国的芭蕾舞剧带出去。“希望通过这部剧的演出，让‘牛郎织女’的故事在世界上家喻户晓，让更多的人知道中国的情人节，把《鹊桥》打造成经典的东方《天鹅湖》。”谭元元对记者说：“跳了这么多年《天鹅湖》和《吉赛尔》，能跳中国题材的作品最激动。”她表示，中国舞蹈家已经证明自己可以演绎最好的芭蕾，能在世界顶尖芭团中挑大梁，但我们要做到的岂止是“和别人一样”？其实人们真正对你刮目相看的，恰恰是你身上独特的东方气质和中国情韵。对于即将要登场的北京首演，谭元元更是激动之情溢于言表：“第一次能在北京演出，心里非常兴奋。我希望在我最巅峰的状态下，为观众奉献一场完美的表演。”随着《鹊桥》赴日本、韩国、新加坡、法国、意大利、美国等国家的巡演，“要把这个美好的中国爱情故事带到更多国家去，把它打造成我们自己的‘天鹅湖’。”

　　《鹊桥》无可比拟的黄金阵容，超强绚丽的舞台效果，掀起了北京一股强劲的芭蕾旋风，首都观众翘首以盼，争相目睹当今“芭蕾女皇”的风姿，金秋的芭蕾舞台让我们拭目以待！