芭蕾梦之队北京《鹊桥》会 巨资打造爱情传说

芭蕾舞

芭蕾舞

牛郎织女

　　11月，中俄美日顶尖芭蕾舞者聚首北京打造东方“天鹅湖”芭蕾舞剧的第一品牌剧目是什么？答案当然是《天鹅湖》。近两年，来自世界各地、不同版本的芭蕾舞剧《天鹅湖》，在成都走马灯般上演，且票房几乎无一例外地飘红。如今，一部东方版《天鹅湖》将浮出水面。由华裔“芭蕾皇后”谭元元参与策划并领衔主演的芭蕾舞剧《鹊桥》，即将于11月23日至11月25日，在北京人民大会堂上演，这是由中、俄、美、日四国的制作精英联手打造的、一台以中国古老的爱情神话“牛郎织女”故事为蓝本的原创芭蕾舞剧，谭元元表示，她的梦想就是把这出《鹊桥》打造成东方版的《天鹅湖》。

　　“多国部队”打造《鹊桥》

　　尚未开演，《鹊桥》就因为有四个国家的制作力量和芭蕾舞精英加盟，成为芭蕾舞“梦之队”而备受业界关注。日前，记者采访了《鹊桥》的中方制作公司世纪君歌文化的负责人胡先生，他透露说：“《鹊桥》最初的创意就来自谭元元，之所以能把四个国家的制作者聚集在一起，是因为日本公正媒体株式会社董事、总制作人吴民民先生起了很大的作用。他是谭元元的上海老乡，两人交情很好，他很欣赏谭元元的想法，就主动找到俄、美、日、中等各国制作方的代表人物，洽谈这次跨国合作，最终这台史无前例的芭蕾舞剧才得以诞生。”

　　顶尖舞者组成梦幻阵容

　　《鹊桥》的主演均是首屈一指的世界顶级芭蕾舞演员。俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团作为世界最著名的芭蕾舞团，曾涌现过乌兰诺娃、巴兰钦、纽里耶夫等世界级芭蕾大师。该团演出的《天鹅湖》，被公认为最权威的版本。俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团参演《鹊桥》派出的是首席舞蹈家阿丽娜·索莫娃和雷奥尼多·撒拉法诺夫。日本国家艺术院芭蕾舞团派出的首席舞蹈家依阿罗斯拉夫·撒连格、原岛里会也参与进来，而这二人都是当今世界舞坛极负盛名的舞蹈家。撒连格出生于乌克兰，曾担任乌克兰国家大剧院芭蕾舞团的首席舞蹈家，他将扮演“牛郎”。特别值得关注的是，生于上海，现任美国三大芭蕾舞团之一——旧金山芭蕾舞团首席的谭元元，此次将担纲《鹊桥》主演“织女”。

　　谭元元曾被美国《时代》周刊评为“亚洲英雄”，并曾经成为《时代》周刊封面人物。在日本权威杂志《舞蹈》“20世纪百名芭蕾舞蹈家”评选中，谭元元作为惟一的华人入选。在捷克布拉格的顶级表演“世界明星汇演”中，她是第一张出现的亚洲面孔。这一系列的殊荣奠定了她在当今世界芭蕾舞坛的至高地位。

　　除了这些首屈一指的芭蕾舞大腕外，《鹊桥》还拥有高水平的群舞阵容：来自俄罗斯马林斯基芭蕾舞团、日本国家艺术院芭蕾舞团、美国旧金山芭蕾舞团的演员们和中国的部分优秀芭蕾演员共100多人。

　　巨资打造中式爱情传说

　　汇集了世界各地芭蕾舞精英的《鹊桥》，在舞台效果方面，也是世界顶级配置。据悉，该剧将运用高科技手段，安装圆形高清屏幕来推动剧情发展，呈现古典芭蕾舞剧史诗般壮丽的画面。如此的舞美效果在芭蕾舞演出历史上尚为首创。这些高科技设备均来自美国和日本，其中很多是首次登陆北京舞台。《鹊桥》的总投资达到了2000万元人民币。

　　昨日，特地回到北京参与《鹊桥》宣传的谭元元表示，这次回国演出，既想把在美国定居12年积累的经验带回来，也希望把中国的芭蕾舞剧带出去。“希望通过这部剧的演出，让‘牛郎织女’的故事在世界上家喻户晓，让更多的人知道中国的情人节，把《鹊桥》打造成经典的东方《天鹅湖》。”谭元元说，“跳了这么多年《天鹅湖》和《吉赛尔》，能跳中国题材的作品最激动。中国舞蹈家已经证明自己可以演绎最好的芭蕾，能在世界顶尖芭团中挑大梁，但我们要做到的岂止是‘和别人一样’？其实人们真正对你刮目相看的，恰恰是你身上独特的东方气质和中国情韵。”她的激动之情溢于言表：“《鹊桥》将赴日本、韩国、新加坡、法国、意大利、美国等国家巡演，要把这个美好的中国爱情故事带到更多国家去，把它打造成我们自己的‘天鹅湖’。” 记者周帅

　　新闻链接

　　三幕舞剧表现古老传说

　　舞剧《鹊桥》共分三幕。第一幕：织女与牛郎初次相会，牛郎藏起了织女的羽衣，织女因没有羽衣回不去天上而失落，与牛郎一见钟情。第二幕：牛郎织女相爱，织女决定留在凡间与牛郎厮守一生。第三幕：王母娘娘一怒之下划开银河，凤凰利用法力召集所有喜鹊搭起鹊桥，牛郎织女相聚。谭元元特别向大家推荐了两段双人舞，一段是表现牛郎织女一见钟情的，另外是二人相爱在稻田中的一段舞蹈。