舞台剧《红楼梦》阵容出炉争艳 “大观园”

实力组偶像派争艳“大观园”

　　剧名提法一变再变，剧本台词一改再改，主角人选换了又换……由名导陈薪伊执导的大型明星版全景舞台剧《红楼梦》日前终于揭开了神秘面纱。上周五，陈导携该剧强大主创班底在上海举行了发布会，斯琴高娃、王姬、凯丽、张秋芳(blog)(blog)、雷恪生、王庆祥、黄豆豆等内地一线演员及温碧霞、侯湘婷(听歌,blog)、吴佩慈(blog)等港台明星悉数出席，可谓是一场实力派和偶像派的集中展(blog)示。

　　黛玉的最后人选，终因许慧欣(听歌,blog)因病退出而由原定饰演晴雯的许还幻(blog)顶上。作为第九届中国上海国际艺术节闭幕演出之一，该剧将于11月10日在虹口足球场上演。

　　实力组

　　“王熙凤”王姬12岁就想演王熙凤

　　尽管以一袭黑色晚装露脸，但时髦又洋气的王姬依旧惹人注目，她表示：“能在话剧百年的时候回归舞台，真的非常幸运，加之又是这样一台在足球场演出的《红楼梦》，真是一次非常大胆的尝试。”王姬在剧中将饰演王熙凤，对此，甚少古装剧经验的王姬坦言很重视此次演出，“坦白说我12岁第一次看《红楼梦》时就想演‘王熙凤’，记得87版电视剧《红楼梦》选角时，我还真去试过镜，但一来我那时年龄太小，加上当时导演需要的都是那类娇小的江南(听歌)女孩，一看我人高马大的，没考虑就让我回去了。我本来以为这辈子都和‘王熙凤’无缘了，没想到还有今天这一出。”

　　对于导演之所以会选中她演王熙凤，王姬笑说：“其实从性格上来说，我和‘王熙凤’还真有几分像，比如都比较爽直、泼辣、快人快语。”尽管在原著中，“王熙凤”怎么都算是女二号，但在这部具有颠覆性质的《红楼梦》中，她无疑要退居二线，王姬告诉记者，“这次我的戏份很少，台词也就十来句，而要在这么有限的篇幅里刻画这个人物，估计也只有效仿京剧中三四步就替代千山万水的做法了。”

　　“王夫人”张秋芳我替傅彪圆个梦

　　发布会上，陈薪伊的那句“其实这个戏构思的时候，我就想让我的徒弟傅彪也来的，可惜他走了”勾起了张秋芳的一段回忆，此次她在剧中饰演该剧核心人物“王夫人”。谈到加盟的初衷，张秋芳坦言：“就是为了圆傅彪的一个梦。”据悉，傅彪是陈薪伊在中国铁路文工团任总导演期间收的第一个徒弟，师徒感情很深，傅彪一直有个心愿就是能上陈导的戏，无奈如今这个心愿只能交由妻子张秋芳代他完成。

　　对于陈导在这出《红楼梦》中颠覆性的把“王夫人”塑造成全剧最包藏祸心的阴谋家，张秋芳也大呼“没想到”：“最初陈导说让我演‘王夫人’我一口就答应了，因为在任何一个版本的《红楼梦》中，‘王夫人’都只是一个配角，以慈母的形象出现。”谈及如何把原本人们脑海中大贤大德的“王夫人”塑造成比“王熙凤”更面慈心狠的角色，张秋芳坦言心里没底，“在这之前我还没演反派，何况又是这样一种特别的诠释。不过作为一种尝试，应该也挺刺激的”。

　　“焦大”雷恪生整个舞台的“自由人”

　　“谁他妈说没人，我不是人啊……不都告诉你这都是贾(假)的么，你贾宝玉也是假的，我才是这家的主人！”当日，饰演焦大的雷恪生一上台便开骂，虽然在剧中只有十来句台词，可年逾七旬的他依旧骂得是风生水起。他告诉记者：“‘焦大’在这个戏是个撒胡椒面似的灵魂人物，也是剧中唯一说真话的人，他能随时出戏入戏，时而充当说书人的角色评点剧情，时而又入戏参与表演，相当于足球场上的‘自由人’。”

　　在全剧演员阵容中，雷恪生算是最老资格的舞台剧演员了，谈及这场破天荒的搭在足球场上的舞台，他老人家也有自己的担心：“舞台剧的表演说到底是追求互动效果的，我就怕到时候场子太大，演员在台上显得太渺小，和观众的互动效果不明显。”

　　“老宝玉”王庆祥全赖导演天马行空了

　　在《红楼梦》演出阵容中，最让人吃惊的当属“老宝玉”王庆祥，这位从《生死抉择》和《天下粮仓》里走出来的荧屏硬汉竟然被安排在胭脂粉里扮“贾宝玉”，况且还是之前不曾有先例的老年版宝玉，这也着实让王庆祥吃惊。他坦言：“一开始接到陈导邀请的时候，我还以为自己会演贾政一类的角色，可看到剧本才傻了眼。”

　　据悉，老年版的贾宝玉将是全剧一个穿针引线的人物，通过他的回忆，大观园里的一幕幕将被还原于舞台之上。王庆祥笑着对记者说：“我至今还没有找到感觉去演这个角色，就全交给陈导天马行空吧。

　　偶像派

　　“秦可卿”温碧霞最大的难度就是国语

　　相比实力派演员头疼如何在偌大的足球场能和观众形成互动，温碧霞等丝毫没有舞台经验的港台演员最棘手的则是基本功了。从舞台经验到台词功底可谓一应俱不全，好在都是在银幕荧屏上摸爬滚打多年的，学习能力不输任何人，她坦言自己最大的难关在台词：“我本来国语说得就不流利，何况这次还要在舞台上说台词，真是非常紧张。幸好剧组有安排台词老师给我，希望功夫不负有心人。”

　　此次，温碧霞在剧中饰演秦可卿一角，她的美艳绝伦和秦可卿的身份相当吻合，她表示自己这次要塑造的正是一个如梦如幻的秦可卿：“不论是在原著中还是剧本里，秦可卿的出场大多都是在梦境中，所以这次我演的‘秦可卿’应该也是亦真亦幻的。”

　　据悉，为表现秦可卿的梦幻感，温碧霞在剧中还有一段舞蹈，如今她正跟着黄豆豆学跳舞。

　　“史湘云”侯湘婷其实喜欢薛宝钗

　　在剧中饰演史湘云的是曾以一首《秋天别来》而红遍内地的台湾歌手侯湘婷，她憨态可掬的模样和刁蛮可爱的史家大小姐很相配，而除了加强台词和表演的训练外，侯湘婷还要锻炼一下自己的舌头，她告诉记者：“因为史湘云是个有点大舌头的女孩，老把二哥哥(听歌)和爱哥哥念错，所以这次我可能也会小小(blog)效仿一下她的这个特点，希望演得更逼真。”

　　小学时候就看过《红楼梦》的侯湘婷坦言，自己最喜欢的其实是薛宝钗：“虽然大多数人看《红楼梦》都会比较喜欢林黛玉，不过我还是比较喜欢大家闺秀的薛宝钗，总觉得女孩子太多愁善感活得会很辛苦，更何况我本来就是有点大大咧咧的个性，和林黛玉实在不搭调。”

　　“元春”吴佩慈不在台上摔跤就好

　　和侯湘婷一样，吴佩慈也是在很小的时候看得《红楼梦》。因为看得都是小人书，又年代久远了，如今对故事中的细节和人物都忘得差不多了，而对于此次要饰演的“元春”也不记得很清楚，她只得重新找来小说从头看起。由于是和众多内地实力演员同台，初生牛犊不怕虎的吴佩慈直率地表示，自己是做好了挨骂的准备的：“我觉得作为一个艺人应该能接受来自各方面的批评，出演《红楼梦》这样的巨作，肯定会有人说我不好，但我不会生气，我会努力做得更好。”

　　而她给自己定的目标是“只要不在台上摔跤，台词能从头到尾说下来就算大功告成”。

　　□本报记者 朱渊/文 朱良城/摄