《仲夏夜之梦》演绎英伦宫廷戏 排练现场斗英文

　　新浪娱乐讯 由梁伯龙执导的莎翁经典喜剧《仲夏夜之梦》，近日在紧张的排练中。《仲夏夜之梦》是莎士比亚作品中比较平民化的喜剧，此次重排梁老师和现场演员一起加入了很多现代元素，使得很多喜剧的亮点更容易被现代观众接受。

　　排练现场演员们相互沟通发现原来《仲夏夜之梦》不仅是名家明星汇聚一堂，更是个海归扎堆的地方。舞台设计范舒行老师是一位在美国影视戏剧界备受尊敬的艺术家，曾在波士顿大学获得布景艺术硕士学位，他曾担任美国国家布景公司总布景师，连续七年参与了《格莱梅音乐颁奖电视晚会》和《美国小姐—选美电视晚会》的布景制作。在此间他参与制作过的布景和电视场景还包括：百老汇音乐剧《猫》、《日落大道》、美国广播公司(ABC)《 晚间新闻》演播室、共和党国会电视演播室、克林顿总统就职大典文艺晚会(HBO)等。主演苏醒(听歌,blog)17岁时便取得了雅思8.5的成绩，留学悉尼攻读录音工程和数字电影制作。

　　01年蒋小涵(blog)放下童星的盛名，远赴英国顺利考取了英国曼彻斯特大学戏剧学院“戏剧电影电视研究专业”。在英国

留学四年期间，蒋小涵不但努力学习，还积极参加大学的各项活动，曾担任曼彻斯特中国留学生、学者联谊会副主席，多次获得中国驻英国大使馆文化处的表彰。她在校的第一年就是研究莎士比亚戏剧，大部头的古英语原著就把她难住了。为了不被同学落下，她不得不整天泡在课堂和

图书馆里。当时的她应该没有想到今天会在这里亲自演绎莎翁笔下的人物，当年的辛苦为蒋小涵奠定了非常扎实的基础，虽然没有戏剧表演的经验，但对于这部戏有着深刻理解的她在梁老师的指导下，很快就进入了状态，经常排练结束时梁老师在最后的总结中都要点名表扬蒋小涵。和苏醒有很多对手戏的李宏伟老师，曾是梁老师的中戏的学生，后在英国留学三年学习电影导演，更是一位戏剧及电影的专家。

　　这么多海归汇集一堂难免会聊起留学的趣事，排练现场苏醒和蒋小涵还一起唱起了共同喜爱的英文歌曲。梁老师也来凑热闹，没想到年过七旬的梁老师也有着一口地道的英文。大家打趣到这一版的《仲夏夜之梦》可以拿英文排了。