台湾歌仔戏州将来杭献演 奇特戏曲细节考究(图)

　　见面会上，孙翠凤和她的妯娌——当家花旦郑雅升即兴表演了《吕洞宾》中的一段情感戏。记 者 张 盛 摄 影 戴树林

　　团长是老公，当家小生是老婆，当家花旦是弟媳，女儿是未来花旦。一家人一个剧团，听上去很草台班子，却是台湾最有名、历史最长的草台班子，被称为台湾“传统戏剧第一团”，成立78年来，拥有台湾至少600万观众，一出戏大制作500万。11月15、16日，这个台湾最大的草台班子——明华园将来到杭州剧院演出，他们带来的是原创歌仔戏剧目《剑神吕洞宾》。

　　歌仔戏，就像台湾的

　　在台湾，歌仔戏相当于我们浙江的越剧，同样只有100年历史，却拥趸甚多。明华园，是台湾歌仔戏的一块金字招牌。昨天下午，这个奇特戏曲家庭金光闪闪地来到杭州，为一个月后的演出预先亮相。

　　头上戴着个镭射光碟的“吕洞宾”一出场就很晃眼，这是明华园台柱孙翠凤，也是团长陈胜福的妻子。她是个女小生，与我们熟悉的越剧一样，歌仔戏也是以漂亮的女子反串小生，而且，通常这反串的女子，会是台上最靓的角。在台湾，孙翠凤绝对是个明星，代言汽车、手机、食品等广告，是票房保证。除此之外，她还是一个奇迹，24岁嫁入明华园当媳妇起才开始学戏，短短十几年从龙套到丫鬟到花旦再到小生，最终成为第一台柱。

　　“歌仔戏”是最能够展现台湾文化艺术特色的表演，它融合了音乐、戏剧、舞蹈、美术、民俗、剧场技术等多元艺术，发展迄今有百余年历史。台湾明华园歌仔戏剧团，从创立至今已经经历了整整78年，曾被联合国教科文组织推荐为台湾地区“奇特家庭代表”。团长陈胜福说，在明华园成立的时候，台湾有900多个歌仔戏班子，但是到了如今，歌仔戏班子只剩下100多个，而明华园是其中历史最久的一个，能邀请到明华园的演出在台湾可是件不容易的事情。

　　金光歌仔戏，所有细节都考究

　　从900多个班子中生存了78年，而且生存得很光鲜，一定是有理由的。从昨天出现的小细节看，显然明华园并不因为歌仔戏是地方乡土剧种而显得很粗糙，相反，在许多小细节上，他们非常考究。

　　台湾称他们剧团的歌仔戏为“金光歌仔戏”，是指舞台背景和服装全都富丽堂皇，让人视觉非常愉快。剧团精心改进传统歌仔戏的单调格式，把现代剧场、实验剧场及电影分场的节奏融合进来，让观众看着就舒服。据说，这回吕洞宾的剑是用镭射光做的，一亮出来，满堂都亮，就像《星球大战》中的激光剑。

　　虽然杭州只是他们国内巡演中的一站，但是他们还是特意为杭州站制作了节目说明书，说明书的纸一律采用泛黄铜板纸，拿在手里很有质感，不容易反光。而且说明书上的字全部采用小三字体，行间距间隔很大，用团长陈胜福的话来说，这叫一切为观众着想，世界上有四分之三的人不是有老花眼就是有近视眼，那么制作一本合适阅读的说明书显然是很合适的。

　　卖座，真的不是偶然的。