百老汇传奇巨头罗伯特-倪德伦来华推动文化交流

　　新浪娱乐讯 金秋九月，中国观众迎来了美国百老汇剧院演出史上最杰出的音乐剧作品——《42街》。这是自2005年以来中国政府《营业性演出管理条例(修订草案)》颁布后，我国成立的第一家中外合作演出经纪机构——北京东方百老汇国际剧院管理有限公司(以及简称东方百老汇)引进的第一部音乐剧，它于9月5日在上海美琪大戏院拉开中国巡演的序幕。为期两个月的巡演相继在上海、杭州、南京、宁波、合肥、武汉、北京7大城市展开，预计演出场次达80场，将有近20万观众欣赏到这部原汁味的美国音乐剧。

　　此次《42街》在中国的大规模巡演被两国政府看作是中美文化交流的新浪潮，而这一浪潮的主推手正是美国百老汇传奇巨头——罗伯特·倪德伦。他曾在30年前率领一个由大学教授和学者组成的代表团访问了中国，建立起新的友谊。三十年后，他再度率领倪德伦家族来到中国，和陈纪新女士一起创办了中国第一个中外合作演出经纪机构——东方百老汇。中国政府有关领导亲切接见了罗伯特·倪德伦和陈纪新女士，对他们为中美两国文化交流做出的贡献表示赞赏，称双方的深入合作将对中国剧院管理产生深远影响，并希望罗伯特能将先进的剧院管理经验带到中国，从整体上提高中国剧院的管理水平。

　　作为中美文化艺术交流的重要项目，此次《42街》中国巡演受到中美两国政府的高度重视。巡演启动前夕，罗伯特·倪德伦带来了来自美国政府官员的问候。美国参议员、最具竞争力总统候选人希拉里、纽约州州长艾略特、纽约市市长彭博分别发来贺信，表示为《42街》能在中国巡演感到由衷的高兴，并预祝巡演取得圆满成功。中国人民对外友好协会会长陈昊苏、前文化部部长刘宗德发来贺信，高度评价《42街》对两国文化交流做出的贡献，并祝演出成功。

　　作为东方百老汇在中国推广普及音乐剧的开山之作，《42街》中国巡演同时也是中国宋庆龄基金会推出的大型慈善活动。据中国宋庆龄基金会副主席叱立群介绍，演出售出的每张票款中的1元钱，都将会捐献给宋庆龄音乐基金，所得捐款将主要用于举办中美青少年音乐剧夏令营，继而提高儿童的艺术修养，以期缩短东西方的文化距离。

　　对于观众而言，《42街》精妙绝伦的踢踏舞则是最值得期待的表演。不同于传统爱尔兰踢踏舞的利落、西班牙佛朗朗哥古典芭蕾的忧柔和现代舞的活力与动感，《42街》以轻盈、欢快的美国踢踏舞为主，这些舞步完美继承了百老汇踢踏舞风格，更能愉悦观众的心灵。美国大部分评论都说《42街》的成功很大原因是由于舞台上专业踢踏舞演员的完美排列，营造出的壮观舞蹈场面。伴着歌声、和着节拍，踢踏舞演员们在舞台上、屏幕上跳出的这种快速敏捷的即兴轻踏步法几十年来都让观众们深深为之着迷。

　　据悉，《42街》巡演将持续到11月，之后将由另一部经典百老汇音乐剧《阿依达》接力中国巡演。而整个东方百老汇推出的音乐剧演出季已经排至2008年年底，还将有2到3部来自百老汇的音乐剧陆续与中国观众见面。除了有计划地引进百老汇经典剧目，促进中国演出运营机制与国际接轨外，东方百老汇也在积极推动中国优秀剧目的国际巡演计划。据该公司有关负责人透露，目前已着手实施“中国文化走出去”工程，并计划明年把中国优秀剧目带入美国百老汇剧院。