《42街》11月入乡随俗 登陆北京北展剧场巡演

　　踩着韵律十足的踢踏舞节拍，美国百老汇音乐剧《42街》即将结束外地的巡演，于11月13日至11月18日登陆北京北展剧场。昨天，《42街》的几位主要演员克莉丝汀·马丁、查尔斯·麦凯克恩等率先来到北京预热，经过了两个月的中国巡演，演员们已经入乡随俗，“你好吗”、“我很好”几句中文说得字正腔圆。

　　《42街》讲述了一个女孩只身闯荡百老汇，努力加上机遇由一名默默无闻的群众演员一跃成为大明星的故事。其实这不仅只是舞台上的虚构，也发生在《42街》主演克莉丝汀·马丁的身上，“我以前就生活在美国密歇根西部的一个小镇上，后来考入了纽约音乐剧和戏剧学院，毕业以后也经历了很难找到工作的阶段，不过幸运的是我遇上了《42街》”，克莉丝汀说。据悉，22岁的克莉丝汀和其他35名演员是从800多个面试演员中脱颖而出的，激烈的竞争过程完全是剧中角色的再现。

　　《42街》目前已经在上海、杭州、南京、宁波巡演完毕，几十场的演出下来演员已经完全适应中国的剧场、舞台情况，不过现场表演的魅力就在于它的不可预知性。据《42街》的工作人员透露，在上海演出时最后一幕表演踢踏群舞时有一部分演员应该是站在梯子上的，但那天的梯子突然出现问题，没有被推到舞台上，但是演员们随机应变的本事很强，在没有梯子的情况依旧跳得非常精彩，观众完全看不出一点问题。

　　在采访过程中，演员们说得最好的中文并不是“你好”、“谢谢”，而是“帽子”、“手套”。原来《42街》的舞台和服装非常华丽，整个中国巡演过程中的服装共3500套，每个演员都要在两个小时的演出中飞速地换十几套服装，克莉丝汀更是要换13套服装7双鞋，因为帮忙换衣服的有很多中方工作人员，所以演员们用中文表达意思沟通最顺畅，也节省了很多时间。本报记者罗颖