蒲巴甲向《长生殿》取经 雪域王子为杨贵妃上妆

蒲巴甲

　　前晚，兰心大戏院的大门被大红色装点得分外喜庆，唐明皇和杨贵妃的大幅剧照光彩照人，古色古香的匾额上“长生殿”三个大字格外醒目……

　　上海昆剧团精心打磨的全本《长生殿》(blog)继第一轮演出广受好评后，作为第九届中国上海国际艺术节演出项目再度上演于兰心大戏院，并就此拉开该剧新一轮演出的序幕。

　　幕后

　　“好男”蒲巴甲(听歌,blog)探班学昆剧

　　继今年5月进行5轮20场演出广受好评后，上海昆剧团全本《长生殿》此次亮相国际艺术节，又迎来圈内圈外人士的追捧。前晚，沪上名导胡雪桦特意携《喜马拉雅王子》剧组成员探班《长生殿》剧组，领略了一番传统古典艺术的魅力。

　　当日，昆剧王子张军充当了一回“解说员”，在他的示范下，同样饰演王子的蒲巴甲向张军学了一句”啊呀，妙啊”的昆曲念白，并期许以后多多交流合作。之后，在张军介绍下，《喜马拉雅王子》剧组的成员参观了《长生殿》剧组的舞台和后台，蒲巴甲在后台试戴唐明皇“皇冠”，并兴致勃勃地为杨贵妃上妆。

　　蒲巴甲说，“我完整而系统地看昆剧还是第一次，我们年轻人对京剧、昆剧等一些传统的剧种都很陌生，感觉它们特别神秘。这次有机会接近昆曲，不是说看过之后就可以用到表演中去，更重要的是，它的作用应该是潜移默化的。除此之外，昆曲在唱腔，尤其是真假声转换上很有特色，可以在唱片中借鉴。”蒲巴甲还表示，由于在戏剧学院表演系学习，原定11月份发行的唱片不得不延迟，“唱片中我还是注重呈现我自己的风格，我不会去复制、尝试不适合我的东西，我会把民族的东西和许多流行元素结合，这样更有优势。”

　　而胡雪桦对蒲巴甲可谓关爱有加，之前携他探班《色?戒》剧组并亲自送他入学，对此番探班《长生殿》，胡雪桦称，“所有的艺术形式都是相通的，带领他们多看一下兄弟剧团的表演艺术，对自己的表演会有所启发。我们将在艺术节上演舞台剧《喜马拉雅王子》，这次借《长生殿》演出契机，一方面可以让演员出来放松一下，另一方面，也让演员从瑰宝昆曲艺术中吸取一些音乐、舞蹈上的灵感。我们的戏虽说是个舞台剧，同时又有许多音乐舞蹈元素融合在一起，应该有许多可以从昆剧中借鉴的地方。”

　　台前升的《长生殿》是写唐王朝天宝年间安史之乱与李、杨爱情故事纠缠在一起的一部戏剧巨著，但这些年来在舞台上出现的《长生殿》版本多以表现李、杨爱情传奇为主。

　　上昆全本《长生殿》在表现李、杨至情至爱的基础上，又保留了李、杨爱情之外的折子戏，如游曲江时民众的“寻宝”，安禄山的谋反，因进献荔枝而对百姓的摧残……以一种近乎全貌的形态，表现当时的历史背景、社会风貌。全剧的舞美设计沉着、古朴、简洁；灯光考究却不张扬，以一种自然流畅的方式描述帝妃天上人间的爱情传奇和波澜壮阔的天宝遗事。

    超强阵容演绎四本10小时

　　全本《长生殿》包括了“钗盒定情”、“霓裳羽衣”、“马嵬惊变”、“月宫重圆”等四本。从“定情”演至“合围”，两组唐明皇、杨贵妃分别由张军和魏春荣、黎安和沈丽扮演。4人均为昆曲舞台上的优秀青年演员，不仅扮相俊美具有可看性，且表演日臻成熟也颇耐看。

　　《春睡》、《献发》等折颇受喜爱，魏春荣仪态万方，把贵妃的娇媚表现得淋漓尽致，有观众高度评价她的表演，称魏春荣为“贵妃再世”。而在二本中饰演唐明皇和杨贵妃的黎安、沈丽也广受好评，在《舞盘》一折，沈丽扮演的杨贵妃在直径1米左右的翠盘上翩翩起舞，将昆曲载歌载舞的特色发挥到极致，黎安扮演的唐明皇为之击鼓，两人精彩搭档，赢得现场掌声连连。

　　“马嵬惊变”一折重头戏，则由蔡正仁、张静娴合作演出，两人的表演“驾轻就熟”，生动感人。蔡正仁在《闻铃》一折，以沉稳幽怨的唱腔表现对妃子的思念，感动了在场观众，而计镇华等在四本中的表演也让现场观众折服。

　　重排经典贵在传承

　　《长生殿》制作人专访

　　对于恢复全本，进行四本10小时的演出的意义，制作人唐斯复表示，经典的传承是最关键的，在全剧中，除了常演的《闻铃》、《哭像》、《絮阁》等折子外，其他的30多折都是新的，“我们在排戏的过程中，要争取达到老的折子的水平，同时要创造新的表演、新的唱腔，要比原来的折子更具生活化，表演上更加自由和灵活。以往过于注重程式化，程式有时候会桎梏了表演，程式化和生活化的良好地结合起来，才能好看、耐看。找到适合文本的表演方式，又具有观赏性，这是一个折子流传下来的关键，比如新整理的《春睡》、《献发》等折都具有这些特点，是很有希望流传下去的。”

　　唐斯复表示，整个团队一直是怀着对原著尊重、敬畏的心情整理、演出全本《长生殿》，“作品中有故事性的编排、野史的传说，但更重要的是帝妃的至情至爱，这是让人动情的地方，尤其是后半场中，有很多想象，唐明皇对杨贵妃的思念，上天入地，已经突破了时空的界限，在现在看来都很有意义。虽然剧本采用了惯用的‘大团圆’结局，这也是民众爱情观的体现和表达，具有浪漫主义的特色。我在整理演出本的时候，保持原著的抒情性，也在考虑加强故事性，使全剧好看、耐看。”□本报记者|朱渊|实习生|孙丛丛|文