最百老汇的《42街》 易调众口的美国梦(附图)

《42街》剧照

　　记得读书时，在新东方上课，老师说，如果去美国，一定要去看一场百老汇的音乐剧，那才算是真正到了美国。百老汇，就是美国文化的代名词和进入美国主流社会的一种象征。

　　“百老汇”既耳熟能详，又和我们距离遥远。那精美的华服，奢华的道具，炫目的灯光，跳动的节奏，就像是专为梦想而打造。

　　下周，《42街》就要在武汉上演了，作为武汉引进的第一台正宗百老汇音乐剧，如何去欣赏它？感受它带给我们的艺术与欢乐？记者采访了武汉市演出公司和武汉剧院的总经理王斌，在他的带领下，让我们和你一起，走进百老汇的梦想世界吧。 (记者 徐迅)

　　百老汇---音乐剧的“大本营”

　　晨报：《猫》、《歌剧魅影》、《悲惨世界》似乎是国人更熟悉的音乐剧。为什么不是它们而是《42街》这部音乐剧被率先引进到武汉来？

　　王斌：百老汇音乐剧分成三类：第一类是英国伦敦西区的音乐剧，以《猫》为代表；第二类是美国洛杉矶好莱坞的音乐剧，以《狮子王》为代表；第三类是美国纽约百老汇音乐剧，前两类音乐剧演热了之后，最后都要来到百老汇这个音乐剧的“大本营”，而《42街》正是原汁原味的纽约百老汇音乐剧代表作。《42街》这个名字，听上去既不响亮，也不花哨，似乎缺乏一切眼下“炒作”的元素，但它却体现了美国文化的精髓。

　　42街，就是纽约横跨曼哈顿区的一条街，它就是美国百老汇，是美国文化的代表。在剧中，主人公唱道：“Naughty,bawdy,gaudy,sporty,42cnstreet.”(淘气的、华丽的、活力的42街)，正是道出42街的魅力所在，也是全剧的意旨所在。

　　看歌舞乐带来美好夜晚

　　晨报：从未接触过百老汇音乐剧的武汉人，对于这样一个全新的舶来艺术品，怎么去欣赏？

　　王斌：百老汇音乐剧就是让每个人度过一个愉悦的夜晚。看百老汇音乐剧，主要就是看歌、舞、乐。

　　歌---百老汇音乐剧，就是让古典音乐变流行，让其琅琅上口。而《42街》音乐剧原来也有同名电影，其中的很多歌曲，都成了常唱不衰的经典。

　　舞---百老汇音乐剧中的舞蹈有踢踏舞、摇摆舞、爵士舞、流行舞等。像《42街》的特色，就在于剧中的美式踢踏舞。《42街》中的美国踢踏舞以轻盈、欢快为主，30名踢踏舞演员营造出壮观的舞蹈场面。王斌说，以《猫》为代表的英国伦敦西区音乐剧是以音乐为主，而《狮子王》则是卡通、造型为主，而《42街》则以集体的大场面舞蹈取胜。

　　乐---音乐剧里，有美国乡村音乐，流行音乐，摇滚音乐、爵士音乐……《42街》的音乐，全是美国百老汇的乐队现场伴奏，这种效果，与粗陋的音响伴奏不可同日而语。

　　易调“众口”的美国梦

　　晨报：为什么百老汇音乐剧在全世界都受欢迎？

　　王斌：每年到美国纽约看百老汇音乐剧的游客，达到5000万人次。“百老汇28家剧院，一年演300多场，一周只休息星期一，每一场演出，都有七到八成的上座率。”

　　美国的经济在世界领先，其文化也受到全世界很多人的喜欢，就如同美国大片席卷全球一样，百老汇音乐剧，看了的人大部分都说好。虽然存在着中西审美差异，但从之前巡演上海、宁波等地的效果来看，中国观众也很欢迎百老汇音乐剧。

　　将在武汉上演的《42街》是一个“灰姑娘”的故事，却也是真正的美国文化的缩影，一个“美国梦”的故事，加上全剧纯正流利的英语对白，不仅让人了解到美国文化，更可以现场学习美式英语。

　　80元就能看百老汇音乐剧

　　中国人看戏，美国人买单

　　为了体现八艺节“艺术的盛会，人民的节日”这一宗旨，让更多市民、工薪阶层和学生观众能够在家门口看上百老汇音乐剧，此次《42街》在汉演出的门票最低只需80元。

　　对此，王斌表示与《42街》在全球其他地区演出相比，在中国演出的票价很便宜，百老汇特意在中国压低了票价，希望音乐剧能快速在中国发展。“中国人看戏，美国人买单，这一次武汉人有眼福了！”