纪念《原野》诞生廿周年 歌舞剧院再现经典(图)

新版《原野》排演

　　在曹禺经典剧作《原野》歌剧诞生20周年的时候，由天津演员担纲主演的新版《原野》预示着天津歌剧市场的全面复苏。今晚，由著名歌手李瑛和王虎鸣主演的《原野》将在大剧院上演。

　　在演出前的连排中，记者采访了认真排演的李瑛。曾经凭借一曲《江河水》唱响内地歌坛的李瑛可谓天津歌坛民族唱法的一面旗帜，但是成名很早的李瑛这次要面对全新的挑战。李瑛告诉记者：“这次演唱可以说是我艺术生涯上的一个挑战，我一直渴望能有机会出演一部歌剧，因为只有成为歌剧演员，才能说自己演唱生涯真正攀上了顶峰。我特别要感谢柳石明老师，正是上次我在演唱会中和他对唱《白毛女》唱段，才有了我今天的表现。那次柳时明老师发现了我的歌剧演唱能力，当他得知我从来没有演唱过歌剧的时候非常惊讶，并鼓励我演唱正式的全本歌剧。”李瑛在接受采访的时候，特别感谢中央歌剧舞剧院著名导演李稻川和音乐教育家李晋伟对她的帮助。“《原野》用民歌唱腔完全唱不了，因为音调太高，而歌剧本身音区就很高，感情幅度很大，因此对演员的要求也很高。我这次完全推翻了以前的演唱方法，让自己的声音‘立’起来演唱，同时增加了很多感情的演绎。同时，这次编排的《原野》有很多现代元素，比如融进了西洋无调性唱腔，很难驾驭，李晋伟老师对我帮助非常大。我在第二幕中有一个唱段从中音6一直唱到High C，一气跨越12度，是对我演唱功力的挑战和极大突破。”

　　天津歌舞剧院在一个月前开始筹排新版歌剧《原野》，现在李瑛和全体演员克服了一个个困难，终于取得阶段性成果。作为将近50岁的“高龄”演员，这次演出对李瑛的挑战之大可想而知。李瑛一边揉捏自己的膝盖一边对记者说：“我已经记不清在舞台上跌爬滚打多少次了，虽然因为体力透支几次打吊瓶，身上满是伤痕，但是想到能够为大家塑造一个丰满鲜活的金子，我想这都是值得的。”

　　记者在现场看到，李瑛的演唱感染着现场的演员，排练厅总是能够伴随她的表演回荡起热烈的掌声。李瑛欣慰地表示：“能够感动大家就说明我的付出没有白费。为了刻画好这个角色我一遍遍聆听万山红的录音资料。金子是非常个性鲜明的角色，演的不到位观众不满意，但是演过了又变成了性格放荡的女子。我的方法就是一遍遍仔细阅读原作，从作品中找到演绎方式。现在我刻画的金子真实、自然，同时还要让这样的人物形象有诱惑力。” 从上世纪50年代起，天津歌舞剧院先后排演了近50部中外歌剧，其中创作歌剧16部，天津更因为培养了李光羲、刘维维、沈湘等著名艺术家而被誉为“歌剧之乡”，只是近十多年来，歌剧艺术市场逐年萎缩。对此李瑛表示：“通过这次复排《原野》，我们证实了天津在歌剧演唱方面的实力。当初很多人不相信我们能够演绎好这部歌剧，因为这也是西方歌剧市场非常接受的中国歌剧作品之一。当我们拿着自己的排练片断给导演看的时候，李稻川老师惊讶不已，连连赞扬我们的声乐实力，并且把歌剧《原野》正式排演20年的纪念演出放在了天津。我敢保证，观众一定会被我们的表演感动，歌剧《原野》比话剧好看不止一点。现在的演出只是一个起点，我们希望能够在全国唱响天津音乐人的声音，打出天津歌剧的品牌。”新报记者 翟翊 摄影 新报记者 段毅刚