陈薪伊解析舞台剧《红楼梦》 贾宝玉是罪恶之源

　　“宝玉是红楼的罪恶之源，我要让他反省。”昨天下午，大型明星版全景舞台剧《红楼梦》导演陈薪伊走进上图，以“一场散了的宴席”来畅谈《红楼梦》的演出构想。在她看来，要让年轻人反省是愚蠢的。但当一个人老去后，不让他反省都不行。在全剧中设置“老年宝玉”一角让她解决了这个问题，也让她看到了这个戏的希望。

　　本报记者 闵慧

　　【尝试颠覆】

　　让“老年宝玉”做反省

　　讲座现场，“王熙凤”盖丽丽(blog)、“王夫人”张秋芳(blog)、“曹雪(听歌,blog)芹”关栋天、“薛蟠”周立波、“年轻宝玉”张殿菲(blog)等剧中演员与数百观众一起与陈导提前分享了“红楼”中的种种恩怨。担任舞台版《红楼梦》的导演，陈薪伊做了很多常人没有过的“颠覆”。

　　在陈薪伊看来，贾宝玉含着“玉”出生是不符合情理的。“这是假的，但这也恰恰体现了曹雪芹的智慧，为什么里面的人物都姓‘贾’(假的谐音)呢？”全剧就从这里开始。陈薪伊认为，贾宝玉是红楼的罪恶之源，为了让他反省，她便借用王庆祥演的“老年宝玉”来加以体现。

　　而在2小时40分钟的演出中，陈导又将围绕着与贾宝玉有关的5个女人的死来表现贾宝玉的反省。比如第一个反省便是“林妹妹不该进大观园”。又比如很多红学家至今还在研究的，“究竟秦可卿为何而死”，陈导会巧妙地设计：“可卿，你怎么会突然死掉呢？”来作为“老年宝玉”出场的台词。

　　【回应质疑】

　　大广场演出恢复话剧本源

　　从宣布舞台剧《红楼梦》将在虹口足球场演出开始，质疑声便四起。对此，陈导演丝毫不介意：“原来要在八万人体育场做，我愿意做更大的场地，因为这是一个大文化。”陈薪伊表示，古希腊的话剧就是在斗兽场演的，这次的大广场演出属于恢复话剧的本源。

　　在将近2个小时的演讲后，有一位观众向陈导发问：“这么一部具有颠覆意义的作品，要是听到专家学者发出不同的声音，你会作出什么回应？”面对这样的问题，陈薪伊显然早已做好了思想准备。“没有哪部作品可以做到让所有人没意见。”陈导坦言，演出出票的好坏跟自己没有直接的利益关系，但她还是希望现场能座无虚席，让更多人跟她一起解读她眼中的“红楼”故事。