《包法利夫人们》登陆上海 林奕华演绎处女秀

林奕华

林奕华

林奕华

林奕华

　　新浪娱乐讯 继今年在香港、澳门、台湾、北京演出大获成功后，香港鬼才导演林奕华将携话剧《包法利夫人们—名媛的美丽与哀愁》再度来到内地，于12月13日在上海展开为期20天的全国巡演。作为此番巡演的首站，上海话剧艺术中心将迎来林奕华在沪的处女秀，而即将演出的剧目也是林奕华特别为上海女性挑选的。

　　首度挑战西方古典文学

　　为什么会选《包法利夫人》作为林奕华改编的第一部西方古典小说？林奕华笑说，因为这本书的书名特别容易记住，让他非常有共鸣！爱情其实是小说中隐隐操弄主角命运的背后之手，包法利夫人因此而幻想着放荡不羁的快乐和醉生梦死的追求，期待一个“强壮英俊勇猛有为，既热情又温柔”的理想情人。

　　林奕华说，琼瑶(blog)的爱情小说是他的文学启蒙，而当年他还不到十岁！直到少年时期到台湾短暂求学的日子，陆续找到琼瑶其它作品，并且把小说跟爱情画上等号。这次改编《包法利夫人》，他也在作品中安排了一位爱情作家的角色，特别的是，这一段戏的名称叫做“爱情小说 求求你，虐待我”。

　　福楼拜曾经说，“我就是包法利夫人！”，而他笔下的包法利夫人对于爱情、奢华、上流社会的追求，与我们现在这个社会这么需要名女人、八卦和追求名牌的行为，简直是一模一样！

　　集体即兴创作颠覆传统

　　“香港鬼才”导演林奕华上一次将张爱玲的经典小说《半生缘》搬上话剧舞台，让北京的观众已经见识到他不俗的文本解读和舞台再现功力；而这一次，他把法国文豪福楼拜的名著《包法利夫人》大胆改编，以“集体即兴创作”的方式赋予新的内涵，将当代社会的流行、时尚、娱乐、媒体等众生态和亘古不变的“名媛的美丽与哀愁”一网打尽，充满了嘲讽和思辩，其敏感才思再次让人赞叹。

　　2006年的炎热八月，林奕华把12位台湾演员找到香港，连续一个月每天关在一个中学的一个教室里面，只用一本《包法利夫人》，由演员们翻开第一页开始轮流念起。三天之后整本书念完了，有人眼眶泛红。念到一些好句子的时候，大家会特别把它记住，“一切都是命运的错”，就是大家最有共鸣的一句话！而这出戏最特别的地方，也就在于它是导演和演员的集体创造和激荡的结晶！

　　对于这12位演员，台湾剧评人鸿鸿这样评论他们，“这批演员演起传媒所煽动的时而嗜血、时而卑微的群众，乃无比从容而且传神。演员在自行发展出来的演出文本中不断变身，表演之亮眼远胜他们从前在台湾的演出。”

　　12位夫人美丽难掩哀愁

　　《包法利夫人们》长达三个小时并且没有中场休息，却绝不会让人感到沉闷乏味。12位演员分饰多个角色，其中不乏有身穿名牌礼服、身材火辣的女演员轮番登场。不仅因为十五场戏中有不少部分“戏仿”台湾的电视综艺节目，话题大胆，形式娱乐，内容火爆，最打动人的还是在这些记者会、摄影棚、访谈节目、购物频道、时尚派对等光怪陆离的狂欢表面背后，现代都市人内心孤寂、焦虑状态的深刻表达。无论是名模、明星、贵妇、主持人，还是“林志玲”、“蔡依林(听歌,blog)”、“许纯美(blog)”、“琼瑶阿姨”……表面的美丽、成功、财富和名气，都无法掩饰内在的空虚和迷茫；而对幸福的幻想，对诱惑的渴望，正使都市人集体成为“欲望症候群”。正如《包法利夫人们》的英文名《Madame Bovary is ME》(包法利夫人就是我)，150年前因为物欲和情欲得不到满足而郁郁寡欢最终自尽的包法利夫人，似乎在每个都市人身上附身还魂。

　　上海站演出信息

　　地点：上海大剧院中剧场

　　2007年12月13-18日19时30分 (13日为媒体场)

　　演出票价：100　200　300　500(包厢）