《临时病室》温馨上演 日本话剧申城火热争锋

　　一边是由日本东京银河堂剧团带来的《孙中山与梅屋庄吉》，一边是日本东演剧团带来的《临时病室》，昨晚，两台来自日本的话剧选在了同一天于申城上演，更巧的是，这两出戏与中国都有着不解之缘。

　　于艺海剧院上演的《孙中山与梅屋庄吉》从普通人的角度描写孙中山与日本友人梅屋庄吉的友谊，其中，饰演孙中山的中国演员张春祥，不仅要用日文演出，更在舞台上表演了一段踢踏舞。此外，这次演出中，孙中山与宋庆龄等华人角色的对话用中文表达，这是有别于在日本演出的地方。

　　上演于兰心大戏院的《临时病室》则是一部“出口转内销”的作品———该剧原为中国剧作家沈虹光创作，如今已成了日本东演剧团的保留剧目。明天，日本东演还将在兰心大戏院上演音乐剧《爱恋森林》。 朱美虹/文