话剧《包法利夫人们》演出背景

　　2006年盛夏，一群年轻演员从台北国际机场出发，目的地是香港。如同负笈他乡的学子，每个人的背包里除了二个月的换洗衣物，还多了《包法利夫人》的小说文本及一大迭导演搜集来的有关《包法利夫人》的参考资料，此后一个月，阅读小说文本、讨论、创作剧本、练舞成了生活中的所有。2006年九月，这个集结大家心血而成就的舞台剧《包法利夫人们──名媛的美丽与哀愁》正式登上香港文化中心舞台演出十场、澳门文化中心舞台演出兩场... 观众的掌声与媒体、剧评的加持，让《包法利夫人们》瞬间成为港澳的热门话题。

　　2007年四月《包法利夫人们——名媛的美丽与哀愁》于台北诚品书店信义旗舰店演出破纪录的十八场后，观众层由真正名媛、演艺界到上班族、学生。这一个结合流行、时尚、娱乐、严肃、文学、思辩的演出为台北的文化艺术开拓出新的观众，创做出一种崭新的观戏经验，打破台北同类剧场的观众纪录。

　　《包法利夫人们——名媛的美丽与哀愁》从法国小说家福楼拜的作品《包法利夫人》出发，《快乐王子》、《半生缘》、《万世歌王》编导林奕华跟十多位分别来自港台的年青创作人，将原著中的幸福与爱情、欲望与死亡、性福与道德、好男人与坏情人等等命题，借用谈话性节目和综艺节目为演出形式，用现代人的眼光从百多年前的法国透视出今天的华人社会。

　　整出戏分成两个主轴，其一是十五场电视谈话性节目和综艺节目，另一主线则由演员轮流原典诵读，小说人物轮流化身成现代名媛、

　　本节目首演由香港康乐及文化事务署主办, 于 2007年5月18至20日参加“相约北京联欢活动”在解放军歌剧院公演。