中日合作的舞剧即将首演 《杨贵妃》再现盛唐

舞剧《杨贵妃》

　　本报讯 (记者 杨建国) 中日合作的芭蕾舞剧《鹊桥》即将上演，而另一部中日合作的原创舞剧《杨贵妃》的首轮4场中国首演，也将于本月23日至25日在上海大剧院举行。今年9月，该剧在日本东京、大阪进行首轮演出之后，编创人员又对全剧作了修改和完善。目前，中日两国演职人员已进入最后的排练阶段，舞美、道具、服装也正从日本陆续运往上海。

　　由上海城市舞蹈公司与日本东急文化村、琵雅公司、东京电视台与东京电台联合制作出品、上海戏剧学院青年舞蹈团出演的舞剧《杨贵妃》，由著名编导赵明、编剧翁思再，与日本作曲家服部隆之、导演松本重孝以及日方舞美、灯光、服装名家组成主创团队，历时两年打造而成。据了解，该剧的最初创意设想由前中国驻日大使王毅提出，《鹊桥》由日本前驻华大使中江要介创意编剧，日本舞蹈家编导，中国作曲家吴少雄谱曲。

　　从日本公演的录像看，这部舞剧把杨贵妃与唐玄宗的爱情、与谢阿美的友情作为贯穿主线，集中融入现代美学理念的盛唐舞蹈、音乐、服饰和乐器等艺术元素，画面和色彩与通常人们看到的原创舞剧，有很大的区别和视觉冲击力。今年9月底，日本作曲家服部克久与中国指挥家陈燮阳在沪同台执棒“中日携手世纪同行”大型

演唱会，而为《杨贵妃》作曲的，正是服部克久的儿子服部隆之。这位曾为《华丽的家族》《交响情人梦》《律政英雄》等日本影视剧谱曲的作曲家，其爷爷服部良一也曾在上海居住，并创作了一批后来被人归类为“上海老歌”的作品。对此，服部隆之诚恳地表示：“我非常期待沿着祖父、父亲的足迹，来到上海为两国的文化交流也作出自己的贡献。”