张爱玲小说搬上话剧舞台 剧院种上红玫瑰白玫瑰

张爱玲

　　“执导这部话剧满足了我的好奇心。”3年没有为国家话剧院导戏的田沁鑫(blog)明年1月8日将把张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》搬上话剧舞台。这部戏还吸引了7年没有演过话剧的演员秦海璐(听歌,blog)加盟。

　　热数字

　　话剧《红玫瑰与白玫瑰》明年1月8日至13日在国家大剧院连演6场，预计接纳观众7000余人。

　　热原因

　　在电影《色，戒》掀起的“张爱玲热“之下，导演田沁鑫表示执导张爱玲作品是为了满足好奇心，她说：“我对爱情的认识不深，而张爱玲这部24岁时完成的作品，对感情有一种很纯粹的追求，正好满足了我对其中感情部分的好奇心和探知欲。”导演希望通过戏剧的方式，把张爱玲作品中意到笔不到的东西表现出来。她解释说：“戏剧不可能像电影一样用镜头式的语言表现原作中一些细腻的部分，所以我们只能深入挖掘故事的戏剧性。”

　　热现象

　　两个“振保”两张脸

　　《红玫瑰与白玫瑰》一心关注小人物的情感和命运，其对男女情感的认识直到今天仍很深刻。经过半个多月的秘密排练，话剧版《红玫瑰与白玫瑰》的主创阵容正式在媒体前亮相。秦海璐将扮演热情开朗的红玫瑰，曾在电影《小城之春》中有出色表现的胡靖钒扮演白玫瑰。男主人公“振保”一角同时由辛柏青和高虎(blog)两人扮演。两个振保，一个是需要在人前时时维护的形象，一个则是人物内心中真实的振保。

　　红玫瑰还没找到感觉

　　演红玫瑰的秦海璐表示，自己没找到感觉。她说：“一拿到本子时我很想演白玫瑰，我甚至都可以想象得到我演的白玫瑰是什么样。但是导演和身边的人都说生活中的我其实是红玫瑰，单纯、热情。现在我还没有找到感觉，一上舞台就紧张。”导演则说：“将来你们一定会在舞台上看到一个像红苹果一样的秦海璐。”

　　张爱玲作品改编大事记

　　电影

　　1984年《倾城之恋》(blog)

　　1994年《红玫瑰与白玫瑰》

　　1997年《半生缘》

　　2007年《色，戒》

　　电视剧

　　2002年《金锁记》

　　2006年《半生缘》

　　2007年《倾城之恋》

　　舞台剧

　　2005年《半生缘》

　　2006年《倾城之恋》

　　2007年《红玫瑰与白玫瑰》