林兆华专访：评论僵死！花活拯救不了戏剧(图)
林兆华：花活拯救不了戏剧
林兆华讲解《大将军》
林兆华习惯性点烟思考
濮存昕与小浪
新浪娱乐讯 “‘花活’拯救不了戏剧本质”导演林兆华在排练现场说道，“能拯救戏剧的是独立原创！”
之所以发出这样的言论，要先从“大导”林兆华日前在北京人民艺术剧院排演莎士比亚作品《大将军寇流兰》说起。林兆华对于莎剧一直情有独钟，从《哈姆雷特》《理查三世》到现在的《大将军》，虽然历经十余年，但其对莎剧的热情丝毫不减。
林兆华谈《大将军》创作
谈到导演创作，林兆华说：“《大将军》会是既现代又古典，而这个戏也是多义的，很难通过一句话说明。我希望能够通过舞台上的事，让观众联想到自己、社会、世界，恐怕(剧中)这样一个处境是人类都面临的问题。”
林兆华又说：“濮存昕所扮演的将军是一个有缺陷的英雄，和之前他扮演过的角色有很大区别。舞美上我要求简洁单纯。莎剧的语言在排练中需要重新调理，以便让观众直观地接受。但是，所有的台词都是莎士比亚的，这是世界的宝贵遗产，何必要推翻呢？”
“大学生的评论比社科院博士的生动得多！”
有记者问：“您这次排《大将军》有什么创新之处吗？”林兆华诙谐地回答：“老创什么新啊，感觉有，那个东西表现出来就得了！”随后有记者追问：“您会不会把观众能够体会感受的所有内容作一个整体的呈现，让观众们无论怎么认为都逃不出您的导演处理？”林兆华笑道：“那太小看观众了，观众们的思考是很丰富的。观众看戏，就像是我们去看伟大的名著一样，肯定会有多种的解读。我们习惯性地给戏定一个主题、一个模式，习惯性地叙述一个故事，习惯性地去分析这个戏的主题思想，实际上直观戏剧不应该是这样！现场的亲身感受丰富得很。”
林兆华正色说：“不客气地讲，有些大学毕业生，有些戏剧节的外行人，看了一个戏，比我们所谓的社科院博士的评论生动得多的多，《刺客》就是这样，一个业余的观众提的视角生动极了，我们的评论是僵死的！当然，这是一个炒作的时代……”
“‘花活’拯救不了戏剧本质，能拯救戏剧的是原创的独立”
说到兴起，林兆华干脆盘腿坐在桌上，与媒体记者们敞开聊天，对于当前的一些戏剧现象提出了意见，其中最精辟的莫过于开头提到的“‘花活’拯救不了戏剧本质！”
一言既出，语惊四座，记者半晌后追问：“那什么能救戏剧呢？”林兆华回答道：“能拯救戏剧的是原创的独立！这种原创包括剧本、导演、舞美、音乐等很多方面。”
11月27日《大将军》亮相首都剧场(blog)
“大导”从不缺乏惊人之语，但一个人或一台戏都不可能做到任何“拯救”，从排练现场看，《大将军寇流兰》是续《刺客》之后的一部大制作戏剧，北京人艺也为该剧投入了巨大的人力、财力、精力。林兆华的导演功力毋庸置疑，虽然也时常受到争议，但其依然坚持自己“一戏一格”的创作个性，这部《大将军》将在11月27日在首都剧场演出，届时观众们可以亲自去剧场体味林兆华的创作思想与艺术感觉。 杨申/文并图
