《阿拉里-高拉里》首演 韩国卖糖人感动北京

　　信报讯（记者王菲）“所有观众向右转过身，拍拍前面的肩膀……”上周末首演的韩国戏剧《阿拉里—高拉里》因再现了传统韩国卖糖人生活和极富感染力的互动在观众间引起轰动。

　　在韩国风靡了三年的戏剧《阿拉里—高拉里》首次访华便精彩得令人瞠目结舌，舞台上摆满了各种废弃的油桶、饭盆做成的鼓和打击乐器，演出在一片“废品打击乐”中高调开场。令人意外的是，一段音乐过后，演员随即绘声绘色地教观众们按照韩国传统音乐的节奏拍手、拍肩打节奏，还邀请四位女观众与演员同唱同跳。演出中，观众们承担了一半乐师的责任，每个人都轻松融入了戏剧情境。

　　该剧讲述的是韩国传统的麦芽糖小贩面对现代冲击时艰难却乐观的生活。一段段以韩国传统民谣和卖糖人吆喝声改编成的唱段将观众带入一个妙趣横生的韩国传统社会，而韩国传统木偶剧的表演更使得该剧的文化氛围更为浓厚。演员在台上又唱又跳，观众们在台下也很快学会了卖糖人的吆喝声。原来，为了让观众们最快学会民谣，演员们将韩国语言的发音变成了拼音，于是剧场里便出现了几百人同唱民谣的情景。

　　其实，《阿拉里—高拉里》的主题沉重而深刻，“在现代社会里，被认为没有价值的人就会被抛弃，而卖糖人却让我们看到即使是废品也是有用处的，更何况是人呢？”一些年轻观众热泪盈眶地说：“他们的表演让我想起了北京传统买卖人的叫卖声，我们不妨也将这些即将失传的技艺和古老温馨的人情搬上舞台。《阿拉里—高拉里》让我们看到了保护传统的另一种途径。”