“创新发展”成为第九届上海国际艺术节主旋律

芭蕾舞剧《鹊桥》中众喜鹊翩翩起舞架天桥 本报记者 郭新洋 摄

　　第九届中国上海国际艺术节昨晚完美落幕，一个月来，来自海内外的艺术家在申城的舞台上，为观众上演了精彩纷呈的节目，一批内容生动、形式新颖的节目，也以奏响创新主旋律而引起人们的密切关注。

　　新媒体 跃上舞台

　　在本届艺术节里，一批形式新颖、内容扎实的创新节目，引起了观众的强烈兴趣。首次列入艺术节的上海电子艺术节开幕音乐会，尝试以新媒体技术与艺术的结合，形成崭新的交互表演形式。观众不但欣赏听到了舞蹈和演唱，还立体化地感受到了虚拟的声场包围。新媒体技术给传统艺术提供了新空间。昆曲《游园惊梦》的表演，居然让观众紧盯演员穿行于三维山水情景而目不转睛；青浦老农民唱起田山歌时，质朴的歌声和湖光山色构成了视听双重意境；古琴、二胡等民族乐器的演奏，也披上了时尚色彩……

　　同步行 世界文化

　　在艺术节“创意新加坡”文化周里，新加坡艺术家们展现了他们融入创意、敢于创新的一批艺术成果。新加坡华乐团的表演形式及作品，与世界多元文化发展态势相同步，开放的心态相当鲜明。搬出早已封存于片库的无声电影《小玩意》，新加坡音乐家根据角色命运的发展，配上现场演奏的音乐，顿时在观众的好奇中让默片变得“有声有色”，让被淡忘的老电影焕发新生。内容的创新，使传统的表演形式更加生动而具有时代感，杂技芭蕾《天鹅湖》，把人们熟悉的爱情故事，经过创意加工，装进了一个中外艺术品种嫁接之后创造出来的崭新形式之中，让这部作品产生了特殊的魅力。

　　勤探索 视觉冲击

　　艺术的创新发展，就如永恒的旋律激荡在艺术家的心中。在本届艺术节的剧(节)目中，内容和形式的创新元素，让人们感受强烈。原生态歌舞乐《藏谜》，以演员们焕然一新的精神面貌和洋溢着时代感的生命咏唱，让古老传统的藏族民间歌舞，产生了新颖的视觉冲击。新加坡现代舞专场、谭盾《纸乐》《水乐》音乐会、“魅客”现代艺术周等演出和活动，更是让人们触摸到了创新脉搏。

　　来自国内外的55台参演剧(节)目、18项艺术展览，以及各种文化周和展演系列等亮相艺术节，不但让广大市民享受着文化的成果，也给艺术家们提供了舞台实践与检阅成果的机会。人们期待着，在舞台上享受到更多让人心灵感动、耳目一新的艺术成果。 本报记者 杨建国