NBT芭蕾舞团艺术总监：戴维-尼克森(图)

戴维-尼克森

剧照

　　戴维-尼克森的芭蕾生涯始于加拿大国家芭蕾舞团，曾在阿什顿的《梦幻》中扮演欧伯伦，在《天鹅湖》中扮演王子。1985年他加盟德国歌剧院芭蕾舞团担任男主角，1987年获德国评论界最佳男主角奖。1990年起戴维-尼克森开始担任加拿大国家芭蕾舞团、德国慕尼黑国家芭蕾舞团、加拿大温尼伯格皇家芭蕾舞团客座演员。1994年，他重返德国歌剧院芭蕾舞团担任首席芭蕾教师并兼任英国伯明翰皇家芭蕾舞团、德国国家歌剧院、德国汉堡芭蕾舞团和澳大利亚悉尼芭蕾舞团客座演员。戴维-尼克森曾和多位当红芭蕾女明星包括他的妻子、加拿大国家芭蕾舞团女主角市野阳子合作。

　　1994年底，戴维-尼克森担任了美国梅特芭蕾舞团艺术总监。在梅特芭蕾舞团的6年里，他编创了《胡桃夹子》、《危险的联络人》、《蝴蝶》、《美女与野兽》、《卡门》、《罗密欧与朱丽叶》、《天鹅湖》、《吸血迷情》和《仲夏夜之梦》等多部作品，并被美国、加拿大和南非的多个芭蕾舞团搬上舞台。戴维·尼克森不仅极大拓展了梅特芭蕾舞团的演出剧目，而且丰富了梅特芭蕾舞学院的专业教学课程，使之成为美国五大舞蹈训练基地之一。

　　2001年，戴维-尼克森担任英国NBT芭蕾舞团艺术总监，很快得到了公众和评论界的极高赞誉并带来票房飙升。他为NBT芭蕾舞团排演了《蝴蝶夫人》、《我有了节奏》(根据格什温音乐编创)、《呼啸山庄》、《安魂曲》、《天鹅湖》、《仲夏夜之梦》、《茶花女》、《分割沉默》(由号称英国芭蕾女王的凯茜·玛斯顿编舞)、《兰巴伦纳》和《佳迪唐卡》。2003年和2006年，戴维·尼克森被欧洲《舞蹈杂志》两度评为年度最佳导演，是有史以来唯一两度获此殊荣的导演。

　　戴维-尼克森谈《蝴蝶夫人》

　　很多人都熟悉普契尼创作于1904年的歌剧《蝴蝶夫人》，却鲜有人知普契尼是个舞迷，深谙当年流行于法国、意大利的各种时尚舞蹈。因此，在普契尼创作的大量音乐作品中都能看到舞蹈的影响，如《波西米亚人》中的英格兰华尔兹和《蝴蝶夫人》中的日本舞曲，这为芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》提供了非常好的音乐基础。

　　我1983年第一次创作了芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》，旨在展示著名女演员市野阳子在芭蕾和戏剧方面的才华，这也是歌剧《蝴蝶夫人》第一次被改编为芭蕾舞。市野阳子生于美国洛杉矶，1977年获莫斯科第三届国际芭蕾舞比赛金奖，成为第一个获此荣誉的美国人。她后来加入美国芭蕾舞剧院，与红极一时的鲁道夫·奴日叶夫合作出演了《唐吉珂德》，1982年加入加拿大国家芭蕾舞团，成为我的搭档。我将《蝴蝶夫人》浓缩为半小时的芭蕾作品，市野阳子充分表现了蝴蝶夫人的情感—— 向观众呈现出了一个美丽、哀伤而优雅的巧巧桑。

　　《蝴蝶夫人》引起了观众的共鸣，一年后，美国奥斯汀芭蕾舞团排演了《蝴蝶夫人》，(这时我已是市野阳子的平克尔顿，而市野阳子成为了我妻子)，1990年，我将《蝴蝶夫人》收入为德国海伯剧院创作的芭蕾集锦。

　　在担任美国梅特芭蕾舞团艺术总监时，我将《蝴蝶夫人》改编为全本芭蕾舞剧，作为1996/97年演出季推出的新作品，这使我有机会拓展原始创意，适当借用日本歌舞伎手法和传统音乐以丰富人物性格并更多运用普契尼的美妙音乐。我坚信芭蕾舞剧《蝴蝶夫人》更好地表现了巧巧桑的情感和凄美故事，而在浮士绘旁翩翩起舞，为所有男人所仰慕的巧巧桑才是我心中的蝴蝶夫人。在此之后，欧美很多芭蕾舞团演出了我编创的《蝴蝶夫人》，英国NBT芭蕾舞团的最新版《蝴蝶夫人》更加丰富了巧巧桑、平克尔顿、夏普勒斯和凯特的性格，而在忠实于普契尼音乐的前提下对音乐的重新配器和处理也使芭蕾舞剧更加流畅和具有震撼力。