《双面胶》年末再等上海舞台 阿楠袁雯受好评

　　晚报讯 今年7月，由上海话剧中心制作、何念导演的小剧场话剧《双面胶》在沪上获得了口碑和票房的双赢，如今重新包装的另一版《双面胶》，又将于12月15日至28日在金茂音乐厅上演。男主角亚平由CHANNEL YOUNG主持阿楠饰演，丽娟则由毕业于上海电影艺术学院的新秀袁雯出演。

　　电视剧《双面胶》上演时，争议最大的便是南京姑娘海清饰演的上海姑娘丽娟不像上海人，鉴于此，由上海时尚文化传媒有限公司、上海电影艺术学院、上海白玉兰文化艺术发展有限公司三方联合制作的新版话剧《双面胶》的两位主演均符合原著——阿楠和亚平一样来自东北，袁雯则是土生土长的上海姑娘，和原著的角色设定一模一样。

　　导演告诉记者，此次的话剧是在何念版的基础上重排，改动不大，主要的改动在于加重了后半部分的悲剧性，从而更引人深思。阿楠表示：“我们演的这版《双面胶》更注重细节。比如，我是东北人，之前看何念版话剧时，发现东北婆婆对儿子的称呼并不是很确切，我就改成了原汁原味的东北话。”而袁雯也表示：“阿楠说出第一句台词，我就觉得，他就是亚平！其实之前的电视剧版以及话剧版《双面胶》都给我们再排《双》剧带来了很大压力，导演每天都要到凌晨两三点方可入睡，仔细推敲原著和剧本，力求更为完善和感人。”(记者谢正宜)