《女人说相声》圣诞节天桥剧场再演三场(附图)

方芳一夜红遍上海滩

方芳一夜红遍上海滩

　　新浪娱乐讯 于12月3日-7日在上海大剧院公演的赖声川(blog)导演最新舞台剧《这一夜，Women说相声》让上海观众实实在在领略了一把赖声川独门秘器的厉害。据上海各大媒体报道，“幽默中不乏苦涩、捧腹中令人深思”的《这一夜，WOMEN说相声》连续5晚的演出不仅场场爆满，三位女主演更是将整个剧场的气氛调动得几近沸腾，让观众在130分钟的演出中微笑、大笑、爆笑直至笑中带泪。谢幕时，观众有节奏地鼓掌声、“安可”声、群情激昂的高声喝彩，夹杂成对《这一夜，WOMEN说相声》上海大剧院首演的最佳肯定。该剧结束上海的演出后，将于12月23日、24日重回北京天桥剧场再演三场，让北京观众在圣诞期间可以欣赏到这部倍受好评的相声剧。

　　·综艺天后方芳技惊四座，一夜红遍上海滩

　　此次《这一夜，WOMEN说相声》在上海受热捧除了赖声川导演已经成为观众心目中的“金字招牌”这一重要因素之外，还有一个重要原因是大家都对有“两岸三地无人能出其右”之美誉的综艺天后方芳有着极大的好奇。而在台湾曾经名震天下的综艺大姐大方芳完全超乎上海观众事前的想象，从淋漓尽致的多段贯口到维妙维肖的多角色迅速转换，从中年女性深刻细腻的自我剖析到奶奶临终前的苍老执着，方芳用无以伦比的惊人演技彻底征服了见惯世面的上海观众。特别是下半场开场时一段十多分钟的独白“旅程”，方芳表现了一位经历失败婚姻的中年女性如何寻找自我的心理历程，这段被林青霞赞誉为“舞台散文诗”的表演让在场的不少观众悄悄落下热泪。

　　方芳的惊人演技彻底征服了一向以挑剔著称的上海观众，她谢幕和返场时均引发全场掌声雷动和近乎疯狂的喝彩声。而方芳的美名也在一夜之间通过观众评论、媒体报道传遍上海滩，成为办公室、MSN和街头巷尾的热门话题。由于连续5场的门票都早已销售一空，令许多幕名要来看赖声川相声剧和方芳表演的观众在雨中苦等并失望而归。

　　·赖声川创新剧作引发好评如潮，三个女人颠覆传统相声

　　赖声川编剧及导演的作品一向以创新著称，每一部作品绝不自我重复，而《这一夜，WOMEN说相声》则尤其特别，该剧从女性视角出发，通过女性自己的语言和观察，对台湾的政治及社会现象进行批判，同时也对女性在成长过程当中的心灵误区和观念迷失进行反思。许多之前看过演出的媒体和观众对《这一夜，WOMEN说相声》的精神力量大加赞赏，认为这部戏剧作品更进一步地展现了赖声川对现代社会的观察力，也更细腻地传递了他对女性的关怀，称“《这一夜，WOMEN说相声》犀利而妩媚”。让观众在捧腹大笑的同时，该剧又在爱情、减肥、婚姻等社会问题上进行了深入的探讨，让人在笑声中对自己的生活展开一番思考、反思。用赖声川导演的话说：“让人笑不是一件难的事情，让人笑的有意义却不容易。”

　　这部被媒体和观众誉为“比[暗恋]更温暖，比[桃花源]更火爆”的新型舞台剧作品，不仅以相声和戏剧相结合的方式又一次刷新了舞台，更以三位女性讲相声的“破天荒”创新向传统相声形式发起更大挑战。方芳则表示：“对看惯了传统相声的人，他可能会觉得这个戏和想看的不一样，《这一夜，women说相声》是一出相声剧，事实上，它更接近于舞台剧的感觉，而非传统相声，对于看惯传统形式的人，他是需要一些时间去接受的。”杨婷说的更直接：“借了相声这个名字，实际上我们在做一个舞台剧。”

　　·两个月走南创北，12月圣诞期间再回北京

　　自今年九月底深圳首演后，该剧先后于深圳、广州、北京、苏州、上海演出，仅仅两个多月时间，该剧成为南北观众共捧的热剧，着实验证了赖声川导演与三位演员的魅力。经过两个月的走南闯北之后，舞台剧《这一夜，Women说相声》再次验证了赖声川作品的巨大魅力。“十一”期间，该剧曾在北京北展剧场演出两场，但仅仅两场的小试牛刀根本满足不了观众的胃口，而更像是一场抛砖引玉的铺垫，没看成的观众急切期待着这次圣诞前夕的加演。

　　12月23日、24日，三个“搅翻”上海滩的女人将重归京城，继“十一”期间于北展剧场小试身手之后，再次在天桥剧场演出3场《这一夜，Women说相声》，除了每晚7点30分各一场演出外，并破天荒在12月24日圣诞狂欢夜加开一场“午夜场”演出，以回馈北京观众对该剧的喜爱。三个女人，在代表中国传统艺术表演高地的天桥剧桥剧场，在西方的“除夕夜”，将用女性独有的犀利和妩媚再次征服北京观众。

　　·剧中台词成热门“暗语”，《这一夜，WOMEN说相声》有望成为全国首个定幕剧

　　在剧中，台湾著名综艺主持人阿雅(听歌,blog)和大陆小剧场天后杨婷分别饰演“传销”顶尖人物“蓝钻”和“红宝”，她们的对口相声《大姨妈》、《立可肥》往往以幽默的台词和表演博得阵阵掌声。整场演出中，灵魂人物方芳充分发挥了自己精湛的语言技艺和表演天赋，嬉笑怒骂，唱念坐打“十八般武艺样样皆能”，从地方方(blog)言到各地戏剧唱腔、从单口相声到一人分饰多角，方芳的高超演技让人拍案叫绝。在一开场的《骂街》片段中，方芳模仿老太太的体形、神态和语气，将“泼妇骂街”的文化“发扬光大”，不仅融入了黄梅戏、京戏、扬州小调、西北小调等戏剧的元素，山东话、河南腔甚至连张帝的急智歌都派上了用场。

　　经过两个多月的巡演，剧中的很多经典台词如今很多观众已经倒背如流，不论到哪个城市巡演，剧组都能发现拿着小本记台词的观众。英文好到如赖声川导演也曾说，相声剧的台词没有办法翻译成英文，否则观众看到的就是一片“瀑布”，而剧中的台词也确实精彩绝伦，比如“骂街”中“李敖可惜不是个女的，没有办法被人尊称为泼妇，这是李敖这一生最大的遗憾。”、“我姨妈”中“要尊重大姨妈”、“练口才”中“这年头，根本就不是‘会不会’的问题，是你‘敢不敢’的问题。只要你敢，就什么事都能干。你看啊，没嗓子当歌星，没身材当模特，没有表情当演员，没有剧情当连续剧，那有剧情的竟然是新闻！”[瓶中信]片段中的“逊兮逊兮”等，都成为观众看完念念不忘的经典台词，甚至成为年轻观众MSN的签名和通话时的“暗语”。

　　老少咸宜、雅俗共赏的《这一夜，WOMEN说相声》在结束北京天桥剧场的3场演出后，将暂别观众，主演方芳将回美国探望自己的家人。该剧将于2008年3月重回上海大剧院参加为“上海大剧院建院十周年庆”而推出的[表演工作坊]戏剧演出季，记者通过制作人袁鸿了解到，该剧还有望成为国内首个“定幕剧”，在上海大剧院一个新改造的剧场中进行开幕演出，连演一个月。届时，上海乃至全国各地的观众，都可以来这里欣赏赖声川这部创意十足的作品和方芳等演出的精彩表演。

　　演出信息：

　　时间：2007年12月23日-24日晚7：30

　　12月24日晚10：40，圣诞午夜场

　　票价：500(VIP)、300、200、100

　　演出剧场：北京天桥剧场