《蝶》上海即将展翅 杨小勇：角色表达胜于唱法

　　本报讯（实习生王洁通讯员尚歌）音乐剧《蝶》即将在申城“展翅”。剧中“祝老爹”的扮演者——上海歌剧院男中音歌唱家杨小勇在前几轮演出中备受好评。作为知名歌剧艺术家，杨小勇谈及“跨界”演出心得时认为：“音乐剧在演员的挑选上只有角色适合与否，而不该有唱法的限制，事实上好的歌唱演员在台上演出时，首先要考虑的永远是角色，而不是发声位置和方法。”

　　早在该剧试排期间，当杨小勇身披长袍、用浑厚有力的男中音唱到“你究竟是谁”时，《蝶》的音乐总监三宝(听歌)说：“我被惊住了，我完全想不出谁还能演祝老爹这个角色了。”与其说是杨小勇的声音不如说他出色的演技征服了三宝。近年来一直留心音乐剧发展的杨晓勇说，今年夏天音乐剧《悲惨世界》中文版在国内选角，歌剧界和流行乐界均有很多人前去应试，被淘汰者大多败在“表演太弱”上。在杨小勇看来，声音只是为角色服务的。在西方，很多歌剧演员都会转型去演音乐剧，这不仅因为他们的声音可塑性强，重要的是“歌剧演员比一般歌手更有戏剧功底”。