“女人”圣诞夜京城“说相声”结束今年巡演

　　中新网12月17日电 “李敖可惜不是个女的，没有办法被人尊称为泼妇，这是李敖这一生最大的遗憾”、“要尊重大姨妈”……带着这些令人捧腹而又犀利深刻的台词，12月23日、24日，三个“搅翻”上海滩的女人方芳、阿雅(听歌,blog)和杨婷将重归京城，再次在天桥剧场演出3场《这一夜，women说相声》。

　　该剧在上海刚刚结束的5场演出，不仅场场爆满，谢幕时观众有节奏地鼓掌声、“安可”声、群情激昂的高声喝彩，也显示了最佳肯定。

　　“十一”期间，该剧曾在北京北展剧场演出两场，但仅仅两场的小试牛刀根本满足不了观众的胃口，而更像是一场抛砖引玉的铺垫。本次北京演出除了每晚7点30分各一场演出外，破天荒在12月24日圣诞狂欢夜加开一场“午夜场”演出。三个女人，在代表中国传统艺术表演高地的天桥剧桥剧场，在西方的“除夕夜”，将用女性独有的犀利和妩媚再次征服北京观众。

　　自今年九月底深圳首演后，经过两个多月巡演，剧中的很多经典台词如今很多观众已经倒背如流，不论到哪个城市巡演，剧组都能发现拿着小本记台词的观众。剧中精彩的台词，比如［骂街］中“

李敖可惜不是个女的，没有办法被人尊称为泼妇，这是李敖这一生最大的遗憾。”、［我姨妈］中“要尊重大姨妈”、［练口才］中“这年头，根本就不是‘会不会’的问题，是你‘敢不敢’的问题。只要你敢，就什么事都能干。你看啊，没嗓子当歌星，没身材当模特，没有表情当演员，没有剧情当连续剧，那有剧情的竟然是新闻！”，已成为年轻观众的MSN签名和通话时的“暗语”。

　　英文好到如赖声川(blog)导演也曾说，相声剧的台词没有办法翻译成英文，否则观众看到的就是一片“瀑布”。

　　据悉，《这一夜，WOMEN说相声》在结束北京天桥剧场的3场演出后，将暂别观众，主演方芳将回美国探望自己的家人。该剧将于2008年3月重回上海大剧院参加为“上海大剧院建院十周年庆”而推出的[表演工作坊]戏剧演出季，记者通过制作人袁鸿了解到，该剧还有望成为国内首个“定幕剧”，在上海大剧院一个新改造的剧场中进行开幕演出，连演一个月。(完)应妮/文