话剧《武林外传》将连演11场 导演何念是80后

　　导演何念今年只有27岁，他是一个有着制作人的头脑、导演的智慧、运动员的体质、美食家胃口的“80后”。如今这位80后已是上海戏剧界最富潜力的导演。明晚，由他执导的话剧版《武林外传》登陆北京解放军歌剧院连演11场——

　　记者:联系上你真困难啊，最近忙什么呢？

　　何念:正在拍一个电视剧，叫《防火墙5788》。是宁财神(blog)新编的，姚晨(blog)、夏雨(blog)参演。为了赶进度，现在每天要拍18个小时，太忙了，根本抽不出时间。

　　记者:你的话剧版《武林外传》明天就在北京上演了，这是你的第几部话剧了呢？

　　何念:第九部了。

　　记者:毕业才4年就拿出9部作品，难怪大家都称你是“青年高产”导演。导了这么多剧，那你做话剧的风格是什么呢？

　　何念:我是坚持做原创。前几个戏是做一些小说改编，中间还做过一个肢体剧，那个就完全是原创的了，是为了参加一个国际戏剧节准备的项目。做好后在上海、北京都演了，效果也不错。肢体剧呢，就是人比较少一点，语言也极少的那种。

　　(何念提到的这部肢体剧叫《人模狗样》，在2004年荣获上海“最受欢迎的小剧场话剧”之名，次年捧得第17届开罗国际实验戏剧节“评委会最杰出社会成就大奖”。)

　　记者:那话剧版《武林外传》又是什么风格呢？

　　何念:这部剧应该属于黑色幽默那种吧。

　　记者:话剧版《武林外传》和电视剧版有什么联系呢？

　　何念:两者还不太一样，话剧版应该是《武》的前传。只是人物的故事与电视剧版的有贯穿，但具体的人物和电视剧的截然不同。话剧版的主角是佟湘玉的前夫莫小宝，从两个层面，爱情和事业来讲述他的故事。今年六七月份，我和宁财神一起，把《武林外传》话剧版的故事做出来，8月份在上海首演。

　　记者:那你觉得话剧版《武林外传》是不是会比电视剧版更好看呢？

　　何念:我觉得在现场的感觉应该会很好。因为从上海、杭州的演出效果来看很火爆。现场气氛可以达到演唱会的水平。说是话剧版《武林外传》，但我觉得要严格定义的话，不能叫话剧，因为里面有很多其他成分，比如音乐剧、肢体剧。并不完全是传统话剧那种模式，更开放一些。

　　记者:这部剧里像什么武打、相声、焰火、RAP、街舞以及各地方言等，凡是流行的元素都被网罗上去了，为什么要采用这样的一个大杂烩的形式呢？

　　何念:也不能说是大杂烩，是将各个艺术门类，以最合适、最恰当的方式融合在我们这个戏里面，让观众饱足眼福。

　　记者:这次进京演出，有没有加入一些北京的特色，照顾一下京城观众呢？

　　何念:整个戏没有特别的照顾某一地区观众的需求，没有很多南北文化差异的东西在里面。如果做很局部的区域化的东西，会有很大局限性。所以我们开始定位时，就是做一个让全国观众都能看的戏。

　　记者:同样名为《武林外传》，但话剧与电视剧在故事上、人物上都截然不同，那会不会让不知情的观众认为是“挂羊头卖狗肉”呢？

　　何念:话剧版作为前传，肯定与电视剧不同。我觉得只要是故事有联系，又都是宁财神的风格就好。在上海首演时也有人这么担心，但看过演出后，就会觉得二者整个风格非常统一，而且在剧场里的感觉甚至会超过看电视剧的感觉。

　　记者:最近北京几部舞台剧如《两只狗》，《麻花》都反响不错，你的话剧《武林外传》跟他们应该算同档期上演，那你觉得《武》剧有什么特别之处和他们竞争呢？

　　何念:《两只狗》呢演员比较少，只有两个，我们有七八个演员。再有我觉得风格不一样吧。首先我们这是古装，用古装的形式讽刺现实生活，而且幽默方式也不一样。我觉得会吸引更多的观众。李心爽