国家大剧院演出季-芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》

　　节目介绍

　　根据威廉·莎士比亚同名戏剧改编的大型三幕芭蕾舞剧

　　总策划、艺术总监：赵汝蘅

　　编导：约翰·克兰科

　　音乐：谢尔盖·普罗科菲耶夫

　　关于演出团体：

　　中国国家芭蕾舞团(又称中央芭蕾舞团)是中国唯一的国家芭蕾舞团，在政府的支持下创建于1959年12月31日。演员和演奏员均来自专业舞蹈学院和音乐学院。剧团在彼·安·古雪夫等前苏联专家的指导下打下了俄罗斯学派的坚实基础。40多年来，剧团在引进和介绍优秀的西方古典芭蕾和当代芭蕾作品的同时，十分注重将西方芭蕾的表现形式与中国民族艺术相融合，创作具有中国风格的芭蕾新作，积累了丰富的保留剧目，培养了一批又一批优秀人才。剧团广泛地参与国际交流，受到了国际芭蕾舞坛的瞩目。

　　关于约翰·克兰科版的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》：

　　对中国芭蕾迷来说，提到欧美芭蕾，大多会想到俄罗斯莫斯科大剧院、圣彼得堡马林斯基剧院基洛夫芭蕾舞团以及巴黎歌剧院芭蕾舞团、英国皇家芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院和纽约市芭蕾舞团等著名芭蕾舞团，但是提到当代芭蕾，就必然要提到德国芭蕾，而其中就不能不提到斯图加特芭蕾舞团，也就自然而然会想到创造了当代芭蕾史上所谓“斯图加特奇迹”的天才芭蕾大师——约翰·克兰科(John Cranko，1932—1973)。

　　1980 年春天，斯图加特芭蕾舞团作为中国改革开放后第一个访华演出的西方著名芭蕾舞团，在天桥剧场上演了克兰科的经典名剧《奥涅金》和《罗密欧与朱丽叶》。这是有着悠久而辉煌历史的世界名团首次来华演出，让中国芭蕾界和芭蕾迷们首次接触到当代经典芭蕾。此后，斯图加特芭蕾舞团多次来华演出，深受中国观众的喜爱。

　　中国芭蕾观众在了解斯特加特芭蕾舞团的同时，也开始了解了为该团赢得巨大国际声誉的伟大编导克兰科。1960年，年仅28岁的克兰科来到斯图加特，这位在国际芭蕾舞界已小有名气的年轻编导，已经为英国皇家芭蕾舞团、纽约城市芭蕾舞团、巴黎歌剧芭蕾舞团、米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团等世界名团创作并排演作品。但是他真正名扬四海，还是因其他将斯图加特芭蕾舞团带入全盛时期，创造了芭蕾史上前所未有的“斯特加特奇迹”。克兰科是一位天才的艺术大师，更是一个奇迹制造者。克兰科在叙述微妙的故事情节、戏剧结构和安排组舞上极具天才，而且令人难以置信的是，他是在其短暂的生命中创造了其他编导无法比拟的成就。

　　了解克兰科的人都知道，《罗密欧与朱丽叶》、《奥涅金》和《驯悍记》被称为他的三大代表作。其中，以《罗》剧最为突出，因为在世界芭蕾舞坛依据俄罗斯伟大作曲家普罗科菲耶夫音乐创作的《罗密欧与朱丽叶》的版本不计其数，而克兰科所创作的《罗》剧被视为具有划时代意义的全新舞剧，是新古典主义芭蕾的杰作。

　　克兰科的《罗》剧不同于莫斯科大剧院宏大场面带来的强烈戏剧性，不同于英国皇家芭蕾舞团细腻传神的风韵，也不同于休斯敦芭蕾舞团的富于浪漫色彩。这是一部用全新的编舞手法展示戏剧芭蕾魅力的舞剧。它既是写实的又是诗意的，在戏剧芭蕾框架内，以清晰严谨的结构和富于创意的舞蹈编排(包括融入交响性的编舞方法)，构成一种独特的舞台风貌。

　　关于芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》：

　　三幕芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》是俄罗斯作曲大师普罗科菲耶夫的代表作，作品创作于1935至1936年间，剧本根据莎士比亚同名戏剧改编。1936年，作曲家将其改编成两首管弦乐组曲和一套钢琴组曲，在音乐会上演出并受到欢迎。直到1940年该剧舞剧才在列宁格勒上演成功，从此成为世界芭蕾舞台上的著名剧目。

　　剧情介绍：

　　第一幕

　　第一场 市场

　　黎明时候，蒙太谷的儿子——罗密欧宣布他爱上了美丽的罗莎琳。太阳升起来的时候，市场上挤满了来自两个世敌家族——凯普莱特和蒙太谷的成员。大家的脾气都很暴躁，争吵不断。维洛那公爵出现了，警告双方如果不能停止对彼此的仇恨，最终会导致死亡。罗密欧和他的朋友，班沃里奥及莫丘蒂奥勉强与凯普莱特的一个亲属提伯尔特和平相处。

　　第二场 朱丽叶在凯普莱特家的房间里

　　朱丽叶从她的母亲凯普莱特太太那里得到了她的第一件晚礼服，豆蔻年华的朱丽叶得知自己第二天将会见到与其订婚的贵族青年——帕力斯。也意味着，她不得不向她的童年说再见了。

　　第三场 在凯普莱特家门外

　　客人们赶来参加凯普莱特家的舞会，罗莎琳也在他们中间。罗密欧和他的朋友乔装跟随着罗莎琳一同参加舞会。

　　第四场 大舞厅

　　朱丽叶被介绍给所有客人和帕力斯。当朱丽叶和帕力斯跳舞的时候，她和罗密欧互相注视着对方。这就是一见钟情。提伯尔特怀疑罗密欧的身份，想要挑起一场争斗，但是朱丽叶的父亲很好客，阻止了他。

　　第五场 朱丽叶在阳台上

　　在卧室外的阳台上，朱丽叶思念着罗密欧。罗密欧出现在花园中，他们互相表达了永恒的爱。一段经典传世的爱情浪漫而至……

　　第二幕

　　第一场 市场

　　狂欢节正在镇上的广场上进行。沉浸在幻想中的罗密欧对周围的欢庆场面无动于衷。朱丽叶的保姆给他送来一封朱丽叶的信。她让他去弗莱尔•劳伦斯小教堂与她见面。

　　第二场 小教堂

　　在小教堂里，弗莱尔•劳伦斯神父为这两个年轻人主持了婚礼。

　　第三场 市场

　　在狂欢节的高潮，罗密欧返回了广场。提伯尔特向他挑衅，但是罗密欧拒绝了决斗。莫丘蒂奥被触怒了，与提伯尔特展开了一场决斗，最终被提伯尔特杀死。罗密欧震惊了，杀死了提伯尔特。

　　第三幕

　　第一场 卧室

　　在朱丽叶的卧室，这对情侣在阳光中醒来，罗密欧被判处流放，他必须离开朱丽叶和维洛那。帕力斯在凯普莱特先生和太太的陪同下进来，朱丽叶拒绝了他。

　　第二场 小教堂

　　朱丽叶向弗莱尔•劳伦斯神父求助，从他那里得到了一种药，可以使她看上去像死了一样。他告诉朱丽叶，罗密欧可以去墓地找她，从那里带她离开。

　　第三场 卧室

　　朱丽叶的父母回来了，朱丽叶答应嫁给帕力斯。帕力斯和他父母离开之后，朱丽叶喝下了安眠药，当她的家人和朋友发现时，都以为她死了。

　　第四场 凯普莱特家的墓地

　　罗密欧没有收到写着逃亡计划的信，以为朱丽叶已死，立刻奔向她的坟墓。在那里，他发现了悲伤的帕力斯并杀死了他。最后一次拥抱了朱丽叶，他用短剑刺向了自己胸膛。朱丽叶醒来，发现罗密欧已死，悲痛欲绝，自杀身亡。

　　演出信息：

　　演出剧场：歌剧院

　　演出时间：2008.01.24-25