|
不支持Flash
|
|
|
田沁鑫做客新浪实录 辛柏青品玫瑰精髓(组图)http://www.sina.com.cn 2008年01月09日14:47 新浪娱乐
新浪娱乐讯 1月9日13：30话剧《红玫瑰白玫瑰( 各位新浪网友，大家好！ 主持人：亲爱的各位新浪网友大家下午好，今天我们请到的是话剧《红玫瑰白玫瑰》的几位主创，首先介绍一下我们的导演，田沁鑫导演，欢迎您。 田沁鑫：新浪的网友你们好。 小小改动比原著更加活泼幽默 主持人：另外两位演员还是请我们田沁鑫导演为大家介绍一下。 田沁鑫：这位是辛柏青(辛柏青吧)，大家都很熟悉了，剧中饰演佟振保，这位是胡靖钒(胡靖钒吧)，剧中饰演白玫瑰。我们这个戏还有几位演员今天没到场，秦海璐( 主持人：也是一个很庞大的表演团队，其实很多人已经看了首演了，在国家大剧院的首演，看完以后他们觉得跟我印象中的《红玫瑰白玫瑰》不太一样，是不一样的，可能跟他之前看张爱玲小说之前的感受是不一样的，咱们是不是做了一些小小的改动或者不一样的地方？ 田沁鑫：你要说小小的改动有，但是很大的改动没有，可能就是形式活泼一点。戏剧性强了一些，比张爱玲原来的作品我们觉得是实际解读了一下，不是表面意义上的，如果表面看这个作品还是比较文艺气质浓一些，但实际上它还是很活泼的，比较幽默，甚至有一点点嘲讽的意思。 主持人：可能比张爱玲的原著更加活泼一些，更加好看，可以这么说吗？ 田沁鑫：就是依据张爱玲的原著产生了活泼的感觉。 《红玫瑰白玫瑰》女性必看 主持人：说到这儿这个戏之前在上海、南京已经试演过了，在北京上演据说票卖的非常好，这个戏的看点或者卖点在哪儿？ 田沁鑫：看点一是演员，我们演员很棒，辛柏青、秦海璐、高虎都有优秀的表演，再一个看点还是张爱玲的作品改编，所以它的形式感也是可以看的。卖点一是张爱玲(笑)二是红白玫瑰，大家都是听说过，具体讲的什么意思不是太清楚。三，我觉得这是一个女孩子必须要看的，起码是城市里面的女孩子需要看的一个小圣经，因为它可以认识男人，可以帮助你认识男人。还有一个，男人从纯洁走向成熟是要割舍很多东西的，所以男孩子要想纪念他的心路历程的话可以看日记似的看张爱玲的《红玫瑰白玫瑰》。 主持人：所以咱们是从一个女性的视角解读一个男性成长的过程。 田沁鑫：如果你比较诚实来看的话，张爱玲为什么是一个女性作家，你再诚实一点看的话，在性别方面没有偏袒，因为张爱玲比较公正，所以这个戏还是在性别的特点上，在人物包括振保、红白玫瑰的点缀上还是性别比较公正的一个作品。 一个角色两个演员 主持人：这部戏最引人注目的一个地方就是佟振保的扮演者，是由咱们辛柏青和高虎两个人扮演的，包括红玫瑰和白玫瑰都是各由两个演员扮演的，这是一种创新，导演怎么有这个想法的？ 田沁鑫：这个还是感谢张爱玲吧，因为张爱玲自己曾经在他的一个像散文集一样，里面有一点点提到佟振保，说振保在和红玫瑰做一个诀别的时候他是有一分不舍，还有一分割舍的决绝，所以这时候他就很分裂，我觉得这个很有意思，佟振保可以两个人来演。还有一个就是红玫瑰，红玫瑰是一个头脑简单，身体也是成熟的女人，这样一个完美的结合，只有在和佟振保的爱情遇到痛苦的时候会分裂，白玫瑰在张爱玲笔下比较细腻，但是篇幅并不多，不能一个人蒙蒙的在舞台上，所以她会有很多心理活动，所以白玫瑰也两个人来演，所以两两两，这种三组人六个人的结合，主要是为了增加可看性，舞台上的这种舞台剧的可看性。现在我们看由于张爱玲比较精准的提示，使我们发现有可能产生这样一种大家觉得有点匪夷所思，有点好玩的形式，这个形式是归功于张爱玲，也归功于我们舞台剧本身需要的表演。 主持人：我们赶紧问一下演员辛柏青，你怎么看两个演员扮演这个角色？
辛柏青：我觉得就是好玩，而且不沉闷了，因为一个人在演复杂内心的时候往往会限于传统的比较呆板的现实主义的表现方式，内心独白，大段的说，然后再有行为，不好看了，沉闷了。现在两个人饰演振保，就是把一个人内心的多面性同时呈现在舞台上，而且是有交流了，这个有意思，不光是我的心声，也可能是我的过去时，也可能是引导我走向一种状态的，但有的时候我会引导他走向一个状态，两个人有一种默契，但是有的时候会分裂，有的时候会痛恨自己，两个人会吵架，会打起来，就这样。我觉得活泼了，一下子舞台那种张力和表现力变的丰富活跃了，具有戏剧性了，这个挺好玩，挺有意思的。 主持人：从演员的角度来看挺有意思的，我在想两个演员对同一个角色的理解可能有点不一样，导演怎么处理这种关系呢？ 田沁鑫：因为刚才柏青说的挺好的，他们在我们排练过程中热情讨论过，讨论的非常积极，而且这次演员参与的部分比较多，因为我们剧本是随时在排练场上改动的，演员他们会有分歧，恰恰分歧的才有意思。如果说是和谐的话，两个人就一样了，恰恰他们由于不和谐，有分歧，有争执，包括对情爱的看法，包括对情欲的看法，包括什么是爱情，等等，还有男人是不是真的是纯洁的，还有很多不可告人的地方，从这里面就有令自己羞愧的成分，演员都非常坦诚开诚布公的讨论，这样的分歧才达成一种戏剧性的可能，因为戏剧性必然是有矛盾冲突在里面的。一个人是一个人的斗争，一个人的成长也是一个人不断地在推翻自己，否定自己，在肯定和被肯定和否定被否定中不断前行的，所以这种否定和肯定互相的融合吧，产生了戏的振保的可看性。 主持人：所以辛柏青你也可以认识到另外一个人。 辛柏青：对，有时候在排练场我们就吵起来了，可是我就说不行，你要是顾及到自我了，那你是高兴了，那社会怎么办，社会的责任怎么办，你妈妈，家庭的责任怎么办，有时候就产生这种分歧，讨论吧，导演就特高兴，你们聊你们聊(笑)就鼓励我们把你们的见解都说出来，对，你刚才怎么讲的，你说说，高虎你反驳他，你反驳他，然后通过这种纠缠，纠葛，中间形成了我作为我这个振保的一种理解和高虎作为他作为振保的一种理解，两者形成对立和统一，逐渐就形成两个大的表演方向。 主持人：所以导演刻意让他们去表达或者冲突。 辛柏青：当然这是在导演的鼓励之下。 主持人：因为佟振保首先是两手空空的打拼天下，由母亲帮助他到英国留学，他有很多的普遍性，尤其在现在目前逐渐的白领阶层形成的这样一种社会环境里有了很强的现实意义，所以振保靠自己的双手打拼到现在，终于站在世界窗口之上怎么可能因为一个女人就把自己毁了呢？所以这点理性支撑他不能这么干。可是他在英国的时候，他自己一个人放假挣点钱到法国嫖妓去了，他一下尝到了快感了，他能够有嫖妓的历史，回来以后他又告别了在英国的那场不敢承担的初恋，他心里面又是这样惴惴不安需要情欲释放，又得到一个好人的名声，这时候他又回到了上海，他又站在了世界之窗，他怎么可能把自己的前途毁在这里，所以他还是要割舍欲。我们两个演员对这个人物的一个基础性的认识，然后产生了他自己斗争很激烈，所以他就两个人，演起来冲突很大。 白玫瑰内心很疯狂 主持人：这让这个角色也更好看了，咱们刚才说的是佟振保，接下来咱们聊白玫瑰，白玫瑰是怎么样一个人物，我们演员扮演者是怎么说这个角色的？ 胡靖钒：白玫瑰虽然在小说里面比较少，但是她其实特别丰富，内心，越是沉默寡言，我觉得内在越疯狂，想的越多，别人都不知道，但是她不可能是停滞的一个人，除非她死了，所以她在想什么我觉得很有意思。然后她一个人的时间特别多，她在这些时间里面在想什么，我觉得她这个人刚开始出现的时候，就是她结婚前还是非常非常单纯的，就是像红玫瑰一样的纯洁，单纯，但是慢慢在这种家庭生活中被污浊的水淹没之后，如果你不反抗你不成长的话就溺水而死了，所以必须得成长起来，于是她就变成一个家庭妇女，但是这是必然的我觉得，很多很多女人都必须经历的，于是就破浪而出，她就成长了变成家庭妇女了。 主持人：可能说白玫瑰是内心非常丰富的一个人，但是她的台词相对来说很少，这个在表演上对一个演员来说难度更高一些。 胡靖钒：台词并不少，而且她的背景是一个出生良好，还是大学毕业的一个女人，到最后她能够勇敢地变成一个小妇人，挺不容易的。如果只是一个一般的没有接受教育的女人我觉得那很自然。 辛柏青：她的很多台词里说了，也是希望按照那种新式的时尚的规矩，让振保给她加大衣，然后她走在振保的前面，让绅士为她开门，她这一套女孩子这种浪漫的讲究情调的东西她都知道，但可能她做的不好，逐渐逐渐的和振保就有了越来越多生活的差异，也有习惯的差异，致使两个人都没有互相点燃对方，距离越来越远，于是就把她留在家里时间越来越长了。 胡靖钒：还是过去那种时代无爱的婚姻造成的，大学还没毕业，还没来得及知道爱情是什么就结婚了。 辛柏青：就因为门当户对。 田沁鑫：因为她是一个性格比较被动的女孩，大学毕业就结婚，结婚以后她哪儿懂啊，也没跟男人接触过，这个男人怎么来就怎么样，男人过两天一怎样，因为男人过去有经历，男人一看她太差了，各方面都差，然后男人就没有耐性去点燃她，所以她就一直没被点燃，没开窍，所以她又跟小裁缝，因为没见过小裁缝，没跟外面交际，所以反而小裁缝一跟他见面就点燃了她，所以她承担了一种被动女孩被开发的一种心理上的矛盾，她的冲突还有包括她自己的一种困惑，挣扎，最后勇敢地像刚刚胡靖钒解释的非常好，勇敢地走上了家庭妇女的道路。 [1] [2] [3] [下一页]
【发表评论】
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
