音乐剧《猫》巡演 名段《Memory》有了中文版

　　竞报讯(记者 李特) 鼠年伊始，世界经典音乐剧《猫》又来北京。这次北京观众将有机会听到中文版本《Memory》(回忆)唱段。

　　昨天下午，扮演“魅力猫”、“领袖猫”、“火车猫”的几位演员及导演与媒体见面。正当演员们在台前做简短自我介绍时，人群后面突然有一阵骚动。两只装扮好的“猫”突然窜进人群中。他们如入无人之境，其中一只跑到话筒前挤走主持人后把玩话筒，另一只干脆跃上主席台横着从桌子上爬过，当主办方向主演送上几只可爱的布艺大老鼠时，那两只刚刚还扭在一起玩耍的“猫”看到老鼠以后狠狠地把“老鼠”压在了身下。

　　导演斯蒂夫·莫甘特说：“这两只猫提前出来跟大家打个招呼，其中那只小母猫在剧中的名字叫西里巴伯背景猫，她在剧中也会演唱那首著名的《Memory》，而且是特意跟中国老师现学的中文版本。由于舞台大小的限制这次将不会吸纳中国演员在剧中客串。”

　　这次《猫》将在北展剧场从本月19日演出至27日结束，届时剧场内部分观众席也将同驻场演出一样布置成“大垃圾场”的样子。